Перевод текста песни Oh, Lonesome Me исполнителя (группы) Bobby Darin

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Bobby Darin:
• 18 Yellow Roses
• A Nightingale Sang in Berkeley Square
• A Picture No Artist Could Paint
• A Taste of Honey
• Abilene
• About a Quarter to Nine
• About You
• Actions Speak Louder Than Words
• After Today
• After You've Gone
• Ain't That Love
• Alabamy Bound
• Alice Blue Gown
• All by Myself
• All I Do Is Cry
• All Nite Long
• All of You
• All or Nothing at All
• All the Way Home
• Always
• Amy
• Another Song on My Mind
• Anything Goes
• Artificial Flowers
• As Long as I'm Singing
• At the Crossroads
• Ave Maria
• Average People
• Baby Face
• Baby May
• Back Street Girl
• Be Honest with Me
• Be Mad Little Girl
• Beautiful Things
• Bes' Friends
• Between the Devil and the Deep Blue Sea
• Beyond the Sea
• Black Coffee
• Black Sheep Boy
• Blowin' in the Wind
• Blue Eyed Mermaid
• Blue Monday
• Blue Skies
• Bob White
• Brand New House
• Bullfrog
• Bullmoose
• Call Me Irresponsible
• Can't Get Used to Losing You
• Caravan
• Change
• Charade
• Child of God
• Christmas Auld Lang Syne
• Clementine
• Cry Me a River
• Cute
• Darling Be Home Soon
• Daydream
• Dear Heart
• Distractions, Pt. 1
• Do Nothin' till You Hear from Me
• Don't Call My Name
• Don't Dream of Anybody but Me
• Don't Get Around Much Anymore
• Don't Make Promises
• Don't Rain on My Parade
• Don't Think Twice, It's Alright*
• Dona Nobis Pacem
• Down So Long
• Down with Love
• Dream Lover
• Drown in My Own Tears
• Early in the Morning
• Easy Living
• Everybody Has the Right to Be Wrong
• Everything's Okay
• Fabulous Places
• Fay-O
• Feeling Good
• Fly Me to the Moon
• For Baby
• From a Jack to a King
• Funny What Love Can Do
• Get Me to the Church on Time
• Golden Earrings
• Goodbye, Charlie
• Green, Green
• Greenback Dollar
• Guys and Dolls
• Gyp the Cat
• Hallelujah, I Love Her So
• Happy (Love Theme from Lady Sings the Blues)*
• Hard Headed Woman*
• Hard Hearted Hannah
• Have You Got Any Castles, Baby?
• Hear Them Bells
• Hello, Dolly!
• Hello Sunshine
• Hello, Young Lovers
• Help Me
• Here I Am
• Here I'll Stay
• Hey Magic Man
• Higher and Higher
• Holy Holy Holy
• How About Me?
• How About You
• Hush, Somebody's Calling My Name
• I Ain't Gonna Give Nobody None of My Jellyroll
• I Ain't Got Nobody
• I Ain't Sharin' Sharon
• I Am
• I Believe in You
• I Can See the Wind
• I Can't Believe That You're in Love with Me
• I Can't Give You Anything but Love
• I Cried for You
• I Didn't Know What Time It Was
• I Found a Million Dollar Baby (In a Five and Ten Cent Store)
• I Got a Woman
• I Got Rhythm
• I Guess I'll Have to Change My Plan
• I Guess I'm Good for Nothing but the Blues
• I Hadn't Anyone till You
• (I Heard That) Lonesome Whistle*
• I Left My Heart in San Francisco
• I'll Be Around
• I'll Be There
• I'll Be Your Baby Tonight
• I'll Only Miss Her When I Think of Her
• I'll Remember April
• I'm Beginning to See the Light
• I'm on My Way, Great God
• I'm Sitting on Top of the World
• I Think I Like You
• I Think It's Gonna Rain Today
• I Used to Think It Was Easy
• I've Already Stayed Too Long
• I've Found a New Baby
• I've Never Been in Love Before
• I Wanna Be Around
• I Want You with Me
• I Will Follow Her
• I Wish I Were in Love Again
• I Won't Last a Day Without You
• If a Man Answers
• If I Had a Hammer (The Hammer Song)
• If I Had My Druthers
• If I Were a Carpenter
• In a World Without You
• In Love in Vain
• In Memoriam
• Indiana
• Irresistible You
• It Ain't Necessarily So
• It Had to Be You
• It Keeps Right on A-Hurtin'
• It's Only a Paper Moon
• It's Today
• It's You or No One
• Jailer, Bring Me Water
• Jingle Jangle Jungle
• Jive
• Judy, Don't Be Moody
• Just Friends
• Just in Case You Change Your Mind
• Just in Time
• Keep a Walkin'
• La Bamba*
• Lady Fingers
• Lazy River
• Leave My Woman Alone
• Let It Be Me
• Light Blue
• Liza (All the Clouds'll Roll Away)
• Lonely Road
• Lonesome Polecat
• Long Ago and Far Away
• Long Line Rider
• Long Time Man
• Look at Me
• Look for My True Love
• Lost Love
• Love Letters
• Lover, Come Back to Me
• Mack the Knife
• Make Someone Happy
• Mame
• Mary Don't You Weep
• Maybe We Can Get It Together
• Me and Mr. Hohner
• Meditation / I Will Wait for You
• Melodie
• Michael Row the Boat Ashore
• Mighty Mighty Man
• Milord*
• Misty Roses
• Moment of Love
• Moon River
• More
• Multiplication
• My Bonnie
• My Buddy
• My Cutey's Due at Two-To-Two Today
• My First Night Alone Without You
• My Friend, the Doctor
• My Funny Valentine
• My Gal Sal
• Nature Boy
• Night Song
• No Greater Love
• Not for Me
• Not Mine
• Now We're One
• Now You're Gone
• O Come All Ye Faithful
• Oh, Lonesome Me
• Oh! Look at Me Now
• On Broadway
• On the Street Where You Live
• Once in a Lifetime
• Once upon a Time
• Only One Little Item
• Oo-Ee-Train
• Our Day Will Come
• Pete Kelly's Blues
• Pity Miss Kitty
• Plain Jane
• Please Help Me, I'm Falling
• Poor Little Jesus
• Pretty Betty
• Queen of the Hop
• Questions
• Rainin'
• Reason to Believe
• Red Balloon
• Release Me
• Reverend Mr. Black
• Rhythm of the Rain
• Rock Island Line
• Roses of Picardy
• Route 58
• Ruby Baby
• RX-Pyro (Prescription: Fire)
• Sail Away
• Sally Was a Good Old Girl
• Sausalito (The Governors Song)
• Settle Down
• She Knows
Показать ещё 113


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• BTS
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• blink-182
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Bleachers
  ↓
• Bones
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• Birdy
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Black
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Beloved, The
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Busta Rhymes
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• BoA
  ↓
• BoyWithUke
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Bad Omens
  ↓
• Bebe
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Børns
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Bon Iver
  ↓
• Burzum
  ↓
• Baha Men
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Bastille
  ↓
Все 950 на букву B

Главная Переводы песен B Bobby Darin Oh, Lonesome Me

Oh, Lonesome Me (оригинал Bobby Darin)

О, одинокий я (перевод Алекс)

Everybody's going out and having fun

Все идут гулять и веселиться,

I'm just a fool for staying home and having none

А я глупец, который сидит дома совсем один.

I can't get over how she set me free

Я не могу пережить, что она отпустила меня.

Oh lonesome me

О, одинокий я.

A bad mistake I'm making by just hanging round

Я делаю большую ошибку, оставаясь здесь.

I know that I should have some fun and paint the town

Я знаю, что мне нужно развеяться и погулять.

A lovesick fool that's blind and just can't see

Влюблённый дурак, который ослеп и не может видеть,

Oh lonesome me

О, одинокий я.

I bet she's not like me

Готов спорить, я ей не нравлюсь.

She's out and fancy free

Она гуляет, и она свободна,

Flirtin' with the boys with all her charms

Флиртует с парнями со всей силой своих чар,

But I still love her so

Но я все ещё так люблю её!

And brother don't you know

Братишка, пойми,

I'd welcome her right back here in my arms

Я бы снова принял её в свои объятия.

Well there must be some way I can lose these lonesome blues

Должен быть какой-то способ избавиться от этой тоски одиночества,

Forget about the past and find somebody new

Забыть прошлое и найти себе кого-то ещё.

I've thought of everything from A to Z

Я передумал обо всём от А до Я,

Oh lonesome me

О, одинокий я.

Everybody's going out and having fun

Все идут гулять и веселиться,

I'm just a fool for staying home and having none

А я глупец, который сидит дома совсем один.

I can't get over how she set me free

Я не могу пережить, что она отпустила меня.

Oh lonesome me [4x]

О, одинокий я. [4x]

Х