Перевод текста песни Call Me Irresponsible исполнителя (группы) Bobby Darin

Зови меня легкомысленным, зови меня необязательным, прибавь, что я ненадёжный.

Мои глупые алиби надоели тебе? Что ж, я не слишком умён — я люблю тебя.

Зови меня непредсказуемым, скажи мне, что я непрактичный, что я склонен витать в облаках.

Зови меня легкомысленным, да, я необязательный,

Но одно нельзя отрицать — я легкомысленно схожу по тебе с ума.

Зови безответственным* (перевод Таисия Новосельцева)

Зови безответственным и необязательным,

Вспомни ненадёжность мою.

Хватит глупых алиби, знаю,

Да, не самый умный, но обожаю.

Тебя, неожиданно - скажи: непрактичный я,

Что витаю я в облаках.

Зови легкомысленным, да, необязательным,

Одно отрицать здесь нельзя: что я просто без ума от тебя

Продолжай: непредсказуемый,

Говори: непрактичный я,

Что витаю я в облаках.

Да, давай зови безответственным,

Признаю, что ненадёжный я,

Но отрицать одно лишь нельзя:

Что я просто без ума от тебя.