Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни I Ain't Got Nobody исполнителя (группы) Bobby Darin

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

I Ain't Got Nobody (оригинал Bobby Darin)

У меня никого нет (перевод Алекс)

Now I ain't got nobody babe
У меня никого нет, детка,
And there's nobody cares for me
И никому нет дела до меня.
I'm so sad and lonely baby
Я так грустен и одинок, детка.
Won't someone take a chance with me?
Может, кто-то пытается со мной счастья?


I'll sing love songs all the time
Я буду петь песни о любви все время,
If you'll tell me baby, babe that you'll be mine
Если ты скажешь мне, детка, детка, что ты будешь моей.
Now I ain't got nobody, babe
У меня никого нет, детка,
And there's nobody cares for me
И никому нет дела до меня...
Х
Качество перевода подтверждено