Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни I Ain't Sharin' Sharon исполнителя (группы) Bobby Darin

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

I Ain't Sharin' Sharon (оригинал Bobby Darin)

Я не делюсь Шерон (перевод Алекс)

I ain't sharin' Sharon with nobody else
Я не делюсь Шерон ни с кем другим.
I'm gonna keep her all to myself
Я приберегу её для одного себя.
She's gonna be just mine alone
Она будет только моей.
Don't you even call her on the telephone
Даже не вздумайте звонить ей по телефону.
Oh, Sharon
О, Шерон!
My Sharon
Моя Шерон!
Uh huh huh [2x]
Ага-ага-ага! [2x]


I ain't sharin' Sharon with no other guy
Я не делюсь Шерон с другими парнями.
You better kiss all your hopes goodbye
Поцелуйте свои надежды на прощание.
I'm gonna stick with her night and day
Я буду с ней днём и ночью, чтобы
So she won't have a chance to stray
У неё не было шанса свернуть не туда.
Oh, Sharon
О, Шерон!
My Sharon
Моя Шерон!
Uh huh huh [2x]
Ага-ага-ага! [2x]


I ain't sharin' Sharon, so don't waste your time
Я не делюсь Шерон, поэтому не теряйте времени.
I don't talk to your girl, don't you talk to mine
Я не разговариваю с вашей девушкой, а вы не разговаривайте с моей.
Since she kissed me by the schoolyard fence
С тех пор как она поцеловала меня у школьной ограды, –
Ooh! Every time I talk I don't make sense
О! – я несу какую-то чепуху.
Oh, Sharon
О, Шерон!
My Sharon
Моя Шерон!
Uh huh huh [2x]
Ага-ага-ага! [2x]
Х
Качество перевода подтверждено