Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Keep a Walkin' исполнителя (группы) Bobby Darin

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Keep a Walkin' (оригинал Bobby Darin)

Не останавливайся (перевод Алекс)

Yeah, keep a walkin', golly-gee
Да, не останавливайся, ей-богу!
Keep a talkin' about you and me
Продолжай говорить про нас с тобой,
Keep tellin' me baby that you're in love with me
Продолжай рассказывать мне, детка, что ты любишь меня.
Yea yea yea, keep a sayin' that you are mine
Да, да, да, продолжай говорить, что ты моя.
Keep a prayin' that everything'll be fine
Продолжай молиться, чтобы все было хорошо.
Keep a tellin' me baby that you belong to me
Продолжай рассказывать, детка, что ты принадлежишь мне.


[2x:]
[2x:]
Well a well a well a Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday work all day
Да, да, да, понедельник, вторник, среда, четверг – я работаю каждый день.
Along comes Friday and I get my pay
Когда приходит пятница, и у меня получка,
I can't wait until Saturday night
Я не могу дождаться субботний ночи,
When I take you out I'm gonna treat you right
Когда я приглашу тебя на свидание и поухаживаю за тобой.
Keep a walkin' hand in hand
Не отпускай мою руку, когда мы идём,
Keep a talkin', say you understand
Продолжай твердить, говори, что ты понимаешь,
Keep a tellin' me baby that you're in love with me
Продолжай рассказывать мне, детка, что ты любишь меня.
Woo-woo
У-у!


Ooh, yea yea, woa woa woa, yea yea, woa woa woa...
О, да, да, о-о-о, да, да, о-о- о...
Х
Качество перевода подтверждено