Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Hey Magic Man исполнителя (группы) Bobby Darin

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Hey Magic Man (оригинал Bobby Darin)

Хей, чудотворец! (перевод Алекс)

Hey, magic man
Хей, чудотворец!
Come when you can
Приходи, когда можешь.
I have a plan
У меня есть план,
If you're willing
Если ты готов.


Come, show your face
Покажись же!
Any old place
Ты можешь предотвратить
You can erase
Все эти убийства
All this killing
Где угодно.


One hundred words
Сотни слов,
Spoken and heard
Сказанных и услышанных,
Keep in the thirst
Не утолили жажду
From your children
Твоих детей.


Show little sign
Яви маленький знак,
If you don't mind
Если не возражаешь.
Help us to find
Помоги нам понять,
What we're building
Что мы строим.


You know, lunacy lives
Ты знаешь, что безумие живёт,
And nobody gives
И никто ничего не отдает,
And vegetable thieves
И овощи созревают,
Win elections
А выборы выигрываются.


So if you exist
Поэтому, если ты есть,
How have you missed
Как ты мог не сделать
Making a list
Список
Of corrections?
Исправлений?


Hey, magic man
Хей, чудотворец!
Come when you can
Приходи, когда можешь.
I have a plan
У меня есть план,
If you're willing
Если ты готов.


Come, show your face
Покажись же!
Any old place
Ты можешь предотвратить
You can erase
Все эти убийства
All this killing
Где угодно.
Х
Качество перевода подтверждено