Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Amy исполнителя (группы) Bobby Darin

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Amy (оригинал Bobby Darin)

Эми (перевод Алекс)

Amy
Эми,
Soft as the April snow
Нежная, как апрельские снег,
Amy
Эми,
Lovely as indigo
Прекрасная, как индиго,
You only kissed me
Ты только поцеловала меня,
And paradise smiled
И мне улыбнулся Рай,
And the man was a child
И мужчина стал ребёнком,
And the wind blew so wild
И поднялся дикий ветер.


[2x:]
[2x:]
Amy
Эми,
Here's what I'm trying to say
Вот что я пытаюсь сказать:
Love me
Люби меня,
If only for today
Хотя бы сегодня.
Let me know April and indigo blue
Дай мне узнать апрель и индиго,
And let paradise smile for me, too
И пусть мне улыбнется Рай...


Let me know April and indigo blue
Дай мне узнать апрель и индиго,
And let paradise smile for me, too
И пусть мне улыбнется Рай...
Х
Качество перевода подтверждено