Перевод текста песни Sick of Everyone исполнителя (группы) Sum 41

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Sum 41:
• 13 Voices
• 88
• A Death in the Family
• A Murder of Crows
• Always
• Angels with Dirty Faces
• A.N.I.C.
• Baby You Don't Wanna Know
• Back Where I Belong
• Best of Me
• Better Days
• Black Eyes
• Blood in My Eyes
• Breaking the Chain
• Confusion And Frustration in Modern Times
• Count Your Last Blessings
• Crash
• Dear Father
• Dopamine
• Exit Song
• Fake My Own Death
• Fat Lip
• God Save Us All (Death to POP)
• Goddamn I'm Dead Again
• Handle This
• Happiness Machine
• Hell Song
• Holy Image of Lies
• Hyper-Insomnia-Para-Condroid
• I Am Not the One
• In Too Deep
• Jessica Kill
• King of Contradiction
• Landmines
• Look at Me
• Makes No Difference
• March of the Dogs
• Moron
• Motivation
• Mr. Amsterdam
• My Direction
• Never There
• No Brains
• No Reason
• Noots
• Open Your Eyes
• Out for Blood
• Over My Head (Better Off Dead)
• Pain for Pleasure
• Pieces
• Pull The Curtain
• Reason to Believe
• Screaming Bloody Murder
• Scumfuck
• Sick of Everyone
• Slipping Away
• So Long Goodbye
• Some Say
• Speak of the Devil
• Still Waiting
• Subject to Change
• Thanks for Nothing
• The Bitter End
• The Fall And the Rise
• The Hell Song
• The Jester
• There's No Solution
• There Will Be Blood
• This Is Goodbye
• Time for You to Go
• Twisted by Design
• Underclass Hero
• Walking Disaster
• War
• We Are All to Blame
• We're the Same
• Welcome to Hell
• What Am I to Say
• What We're All about
• With Me


По популярности:
• Sia
  ↓
• Stromae & Pomme
  ↓
• Sting
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Slipknot
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Skillet
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sade
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Sandra
  ↓
• Smokie
  ↓
• Sum 41
• Stray Kids
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• STARSET
  ↓
• Savage
  ↓
• Scooter
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Seether
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Sevdaliza
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Sarah Connor
  ↓
• SZA
  ↓
• Sofia Rotaru
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Swingle Singers
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Survivor
  ↓
• Smash Into Pieces
  ↓
Все 1342 на букву S

Главная Переводы песен S Sum 41 Sick of Everyone

Sick of Everyone (оригинал Sum 41)

Тошнит от всех (перевод Алексей из Москвы)

While looking for the answers,

В поисках ответов,

Only questions come to mind,

Только вопросы приходят на ум,

'Cause I've been lost in circles,

Потому что я затерялся в кругах,

Which seems now for quite some time,

И, кажется, что надолго,

And I don't know how I came here,

И я не знаю, как я очутился тут,

Or even how I got this far,

Или даже, как я добрался до этого места,

All I can tell you is my fate,

Все, что я могу сказать вам, это моя судьба,

Is written in the black stars,

Написанная на черных звездах,

Well, what am I supposed to do?

Ну, и что мне прикажете делать?

Bless myself, this perfect hell of my own,

Благословляю себя — это мой идеальный ад,

It's the best I've ever known,

Лучшее, что я когда-либо знал...

Tell me something I don't want to know,

Скажите-ка мне что-нибудь такое, чего я не хочу знать,

'Cause I can't believe it's so,

Потому что не могу поверить, что это действительно так.

What am I supposed to do?

Что мне прикажете делать?

I've become sick of everyone now,

Теперь меня от всех тошнит,

And I don't feel remorse for the forgotten,

Я не чувствую угрызений совести за забытое,

And I don't care at all,

И мне на всё плевать.

I've become sick of everyone now,

Теперь меня от всех тошнит,

And I'm the patron voice of all the problems,

И я всевластный голос всех проблем,

And I don't care at all.

И мне плевать на всех.

Oh take me away,

О, заберите меня отсюда,

I'm sick of everyone today,

Мне так все надоели.

I'm not okay, but I'm fine this way,

Мне плохо, но даже так я в порядке.

I need no change,

Мне не нужны перемены,

So take me away.

Так заберите меня отсюда!

I'm coming down, fell apart,

Я падаю вниз, распавшись на части.

It's hard to keep together,

Трудно сохранять целостность,

When you don't know where to start.

Если ты не знаешь, с чего следует начать.

I've become sick of everyone now,

Теперь меня от всех тошнит,

And I don't feel remorse for the forgotten,

Я не чувствую угрызений совести за забытое,

And I don't care at all,

И мне на всё плевать.

I've become sick of everyone now,

Теперь меня от всех тошнит,

And I'm the patron voice of all the problems,

И я всевластный голос всех проблем,

I'm sick of everyone!

Меня от всех тошнит!

Х