And I don't wanna believe
Я не хочу верить,
That maybe this is the end
Что, может быть, это конец.
I know you're kind of a tease
Я знаю, что ты любишь меня дразнить,
But is this really pretend
Но правда ли это не по-настоящему?
Something tells me I'm wrong
Что-то говорит мне, что я ошибаюсь.
With you I never can tell
С тобой никогда не знаешь наверняка,
The way you drag me along
Учитывая, во что ты меня втягиваешь,
The way I put you through hell
Учитывая, через какой ад я прохожу.
Well tell me am I insane
Так скажи мне, я схожу с ума?
Is this where we belong?
Неужели мы и должны были дойти до такого?
Is it pleasure or pain
Это удовольствие или боль,
That we're still hanging on?
За которые мы до сих пор держимся?
Going outta my head
Я теряю рассудок.
You know true love is dead
Ты знаешь: искренняя любовь умерла,
But what you said has got me hanging on
Но твои слова заставляют меня держаться.
I can't help but walk through your landmines
Я ничего не могу поделать, но иду по твоим минам.
Ten feet and I'm going outta my mind
Десять футов, и я сойду с ума.
I'm not right without you, is that so wrong?
Мне нехорошо без тебя. Разве это плохо?
I can't help but walk through your landmines
Я ничего не могу поделать, но иду по твоим минам.
I'm bleeding and all I need is a sign
Я истекаю кровью, и всё, что мне нужно, — это знак.
I'm out here and I've been waiting so long
Я здесь, я жду уже так долго!
Oh whoa-o-oh whoa-o-whoa-oh
О, уо-о-о, уо-о-уо-о!
You've got me hanging on
Ты заставляешь меня держаться.
Whoa-o-oh whoa-o-whoa-oh
Уо-о-о, уо-о-уо-о!
You've got me hanging
Заставляешь меня держаться.
And maybe I'm outta luck
Может быть, мне не везёт,
Or maybe all of it's bad
А, может быть, всё плохо.
I'm not sure why we broke up
Я не уверен, почему мы порвали.
It was the best that I'd had
Это было лучшим в моей жизни.
They say it's all for the best
Говорят, всё к лучшему.
I think that fate is a lie
Думаю, судьба — это ложь.
I know my hair is a mess
Я знаю, что у меня ужасная причёска,
And you're a little bit high
А ты немного пьяна.
Should I give it a chance
Должен ли я дать второй шанс?
Is it ever enough
Может, уже достаточно?
No more blood on our hands
Хватит крови на наших руках,
No more fucking it up
Хватит всё портить.
Going outta my head
Я схожу с ума.
All the tears that I bled
Я пролил столько слез,
And what you said has got me hanging on
Но твои слова заставляют меня держаться.
I can't help but walk through your landmines
Я ничего не могу поделать, но иду по твоим минам.
Ten feet and I'm going outta my mind
Десять футов, и я сойду с ума.
I'm not right without you, is that so wrong?
Мне нехорошо без тебя. Разве это плохо?
I can't help but walk through your landmines
Я ничего не могу поделать, но иду по твоим минам.
I'm bleeding and all I need is a sign
Я истекаю кровью, и всё, что мне нужно, — это знак.
I'm out here and I've been waiting so long
Я здесь, я жду уже так долго!
Oh whoa-o-oh whoa-o-whoa-oh
О, уо-о-о, уо-о-уо-о!
You've got me hanging on
Ты заставляешь меня держаться.
Whoa-o-oh whoa-o-whoa-oh
Уо-о-о, уо-о-уо-о!
You've got me hanging on
Заставляешь меня держаться.
All I need to know
Всё, что мне нужно знать, —
Is should I stay or is it time for me to go
Должен ли я остаться или мне пора уходить?
I don't wanna waste another minute, no
Я не хочу терять больше ни минуты, нет.
The story's getting old
Эта история начинает устаревать.
All I want to know
Всё, что мне нужно знать, —
Is whether I should stay or is it time for me to go
Должен ли я остаться или мне пора уходить?
I can't help but walk through your landmines
Я ничего не могу поделать, но иду по твоим минам.
Ten feet and I'm going outta my mind
Десять футов, и я сойду с ума.
I'm not right without you, is that so wrong?
Мне нехорошо без тебя. Разве это плохо?
I can't help but walk through your landmines
Я ничего не могу поделать, но иду по твоим минам.
I'm bleeding and all I need is a sign
Я истекаю кровью, и всё, что мне нужно, — это знак.
I'm out here and I've been waiting so long
Я здесь, я жду уже так долго!
Oh whoa-o-oh whoa-o-whoa-oh
О, уо-о-о, уо-о-уо-о!
You've got me hanging on
Ты заставляешь меня держаться.
Whoa-o-oh whoa-o-whoa-oh
Уо-о-о, уо-о-уо-о!
You've got me hanging
Заставляешь меня держаться.
Х
