Перевод текста песни Reason to Believe исполнителя (группы) Sum 41

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Sum 41:
• 13 Voices
• 88
• A Death in the Family
• A Murder of Crows
• Always
• Angels with Dirty Faces
• A.N.I.C.
• Baby You Don't Wanna Know
• Back Where I Belong
• Best of Me
• Better Days
• Black Eyes
• Blood in My Eyes
• Breaking the Chain
• Confusion And Frustration in Modern Times
• Count Your Last Blessings
• Crash
• Dear Father
• Dopamine
• Exit Song
• Fake My Own Death
• Fat Lip
• God Save Us All (Death to POP)
• Goddamn I'm Dead Again
• Handle This
• Happiness Machine
• Hell Song
• Holy Image of Lies
• Hyper-Insomnia-Para-Condroid
• I Am Not the One
• In Too Deep
• Jessica Kill
• King of Contradiction
• Landmines
• Look at Me
• Makes No Difference
• March of the Dogs
• Moron
• Motivation
• Mr. Amsterdam
• My Direction
• Never There
• No Brains
• No Reason
• Noots
• Open Your Eyes
• Out for Blood
• Over My Head (Better Off Dead)
• Pain for Pleasure
• Pieces
• Pull The Curtain
• Reason to Believe
• Screaming Bloody Murder
• Scumfuck
• Sick of Everyone
• Slipping Away
• So Long Goodbye
• Some Say
• Speak of the Devil
• Still Waiting
• Subject to Change
• Thanks for Nothing
• The Bitter End
• The Fall And the Rise
• The Hell Song
• The Jester
• There's No Solution
• There Will Be Blood
• This Is Goodbye
• Time for You to Go
• Twisted by Design
• Underclass Hero
• Walking Disaster
• War
• We Are All to Blame
• We're the Same
• Welcome to Hell
• What Am I to Say
• What We're All about
• With Me


По популярности:
• Sia
  ↓
• Stromae & Pomme
  ↓
• Sting
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Slipknot
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Skillet
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sade
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Sandra
  ↓
• Smokie
  ↓
• Sum 41
• Stray Kids
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• STARSET
  ↓
• Savage
  ↓
• Scooter
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Seether
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Sevdaliza
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Sarah Connor
  ↓
• SZA
  ↓
• Sofia Rotaru
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Swingle Singers
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Survivor
  ↓
• Smash Into Pieces
  ↓
Все 1342 на букву S

Главная Переводы песен S Sum 41 Reason to Believe

Reason to Believe (оригинал Sum 41)

Основание верить (перевод Ринат Мухамадиев из Перми)

(Everybody's got a secret,

(У каждого есть свои секреты,

Can you tell me what is mine?)

Можешь ли ты мне поведать о моём?)

I've been waiting for something for so long,

Я так долго ждал чего-то,

To show me the answers that I want,

Что может дать мне желаемые ответы,

Reason to believe in that's so strong,

У меня веские основания верить в это,

But I don't think that it exists.

Но я не думаю, что это возможно.

I've been waiting for something for so long,

Я так долго ждал чего-то,

To show me the answers that I want,

Что может дать мне желаемые ответы,

Reason to believe in that's so strong,

У меня веские основания верить в это,

But I don't think that it exists.

Но я не думаю, что это возможно.

Yeah, give me reason to believe,

Да, дайте мне основание считать,

This world's not a sick machine,

Что этот мир не является неисправным механизмом,

When every where's a dead end in every direction,

Где любой путь заканчивается тупиком.

Yeah, can you give me what I need,

Да, ты можешь дать мне то, в чем я нуждаюсь,

Or just sit and watch me bleed,

Или будешь просто сидеть, сложа руки, глядя, как я истекаю кровью?

'Cause after all, you can't get everything you want now,

Потому что, в конце концов, ты не получишь всё и сразу,

But all I would need is one thing to keep me moving on.

Но всё, что мне нужно — это то, что позволит мне двигаться дальше.

Everybody's got a secret,

У каждого есть свои секреты,

Can you tell me what is mine?

Можешь ли ты мне поведать о моём?

Can you tell me what you'd find,

Можешь рассказать мне о том, что найдешь?

I'll tell you if you keep it,

Я отвечу тебе, если ты сбережешь это,

I promise not to lie,

Я обещаю, что не солгу.

Well, I have the fears,

Что ж, у меня есть страхи,

The pain and the tears,

Боль и слезы,

I just can't hide,

Которые я просто не могу скрыть.

It all disappears,

Они полностью исчезают,

Cause everything passes with the time,

Потому что всё проходит со временем,

All you need is reason to believe.

И всё, что тебе нужно — это основание верить.

Х