Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни What Do You Want исполнителя (группы) Sinéad O'Connor

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

What Do You Want (оригинал Sinéad O'Connor)

Чего ты хочешь? (перевод Алекс)

Bi i do chodladh liom
Би, поспи со мной.
Ar mhiste leat a insint dom?
Ты скажешь мне,


[2x:]
[2x:]
Cad is mian leat?
Чего ты хочешь?
An dtiocfa liom?
Ты бы пошел со мной?


Nuair a leagan mo chrann
Когда моё дерево упадёт,
An ndeireadh tusa liom?
Станешь ли ты моим концом?


Cad is mian leat?
Чего ты хочешь?
An bheidh tu liom?
Ты скажешь мне?
Cad is mian leat?
Чего ты хочешь?
An dtiocfa liom?
Ты скажешь?..


Bi i do chodladh liom
Би, поспи со мной.
Ar mhiste leat a insint dom?
Ты скажешь мне,


Cad is mian leat?
Чего ты хочешь?
An dtiocfa liom?
Ты не пойдёшь со мной?
An ndeireadh tusa liom?
Станешь ли ты моим концом?


Cad is mian leat? [2x]
Чего ты хочешь? [2x]
An tiocfa liom?
Ты не пойдёшь со мной?


Cad is mian leat?
Чего ты хочешь?
An dtiocfa liom?
Ты не пойдёшь со мной?


Bi i do chodladh liom
Би, поспи со мной.
Ar mhiste leat a insint dom?
Ты скажешь мне?..
Х
Качество перевода подтверждено