Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни He Prayed исполнителя (группы) Sinéad O'Connor

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

He Prayed (оригинал Sinéad O'Connor)

Он молился (перевод Алекс)

Birds have their quiet nest
У птиц есть тихое гнездо,
Foxes in their own hole
Лисы живут в своей норе.
Man of a peaceful rest
Человеку, ищущему покоя,
He have nowhere to lie his head
Негде приклонить голову.


[2x:]
[2x:]
He prayed
Он молился,
Yes, he prayed
Да, он молился.


You got to believe me that he prayed
Ты должен верить мне, что он молился.
You got to hear what I say he prayed
Ты должен услышать, что я говорю: он молился.


For I am you [3x]
Ибо я – это ты. [3x]
You
Ты,
For I am you
Ибо я – это ты.


You got to believe me that he prayed
Ты должен верить мне, что он молился.
You got to hear what I say he prayed
Ты должен услышать, что я говорю: он молился.


For I am you
Ибо я – это ты.
You
Ты,
For I am you [2x]
Ибо я – это ты. [2x]
You
Ты,
For I am you [2x]
Ибо я – это ты. [2x]
Yes, he prayed
Да, он молился,
He prayed
Он молился.
Yes, he prayed
Да, он молился,
He prayed
Он молился.
Yes, he prayed
Да, он молился.
You got to believe me that he prayed
Ты должен верить мне, что он молился.
Х
Качество перевода подтверждено