Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Y Mas Gan исполнителя (группы) Sinéad O'Connor

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Y Mas Gan (оригинал Sinéad O'Connor)

Да славится имя Его (перевод Алекс)

[2x:]
[2x:]
Y mas gan ulaghize
Да славится имя Его вечно!
Let him be praised continually
Да славится имя Его вечно!
Khibil ahamlack, yim mas gan
Слава Богу! Славится имя Его!
Glory to god, let him be praised
Слава Богу! Славится имя Его!


He will take us by the hand
Он возьмёт нас за руку
And lead us to the wonderland
И поведёт в Страну Чудес.
If we can be good, we'll be careful
Если мы способны на добро, мы будем послушны
And do the best we can
И будем делать всё, что можем.


Ulaghize y mas gan
Да славится имя Его вечно!
Let him be praised continually
Да славится имя Его вечно!


He will take us by the hand
Он возьмёт нас за руку
And lead us to the wonderland
И поведёт в Страну Чудес.
If we can be good, we'll be careful
Если мы способны на добро, мы будем послушны
And do the best we can
И будем делать всё, что можем.


Y mas gan ulaghize
Да славится имя Его вечно!
Let him be praised continually
Да славится имя Его вечно!
Khibil ahamlack, yim mas gan
Слава Богу! Славится имя Его!
Glory to god, let him be praised
Слава Богу! Славится имя Его!


He will take us by the hand
Он возьмёт нас за руку
And lead us to the wonderland
И поведёт в Страну Чудес.
If we can be good, we'll be careful
Если мы способны на добро, мы будем послушны
And do the best we can
И будем делать всё, что можем.


[2x:]
[2x:]
Ulaghize y mas gan
Да славится имя Его вечно!
Let him be praised continually
Да славится имя Его вечно!
Х
Качество перевода подтверждено