Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Trouble of the World исполнителя (группы) Sinéad O'Connor

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Trouble of the World (оригинал Sinéad O'Connor)

Проблемы мира (перевод Алекс)

Soon I will be done
Скоро я покончу
With the trouble of the world
Со всеми проблемами мира,
Trouble of the world [2x]
Проблемами мира. [2x]


Soon I will be done
Скоро я покончу
With the trouble of the world
Со всеми проблемами мира,
Going home to live with God
Вернувшись домой жить с Богом.


[3x:]
[3x:]
No more
Больше не будет
Weeping and wailing
Ни гласа, ни воздыхания.


Going home to live with God
Вернувшись домой жить с Богом.


[2x:]
[2x:]
Soon I will be done
Скоро я покончу
With the trouble of the world
Со всеми проблемами мира,
Trouble of the world [2x]
Проблемами мира. [2x]


I want to see my mother [3x]
Я хочу увидеть мою мать, [3x]
Going home to live with God
Вернувшись домой жить с Богом.


Soon I will be done
Скоро я покончу,
Oh-ooh-oh
О, у, о,
Trouble of the world [3x]
Со всеми проблемами мира. [3x]


Soon I will be done
Скоро я покончу
With the trouble of the world
Со всеми проблемами мира,
Going home to live with God
Проблемами мира.
Х
Качество перевода подтверждено