Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Báidín Fheilimí исполнителя (группы) Sinéad O'Connor

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Báidín Fheilimí (оригинал Sinéad O’Connor)

Маленькая лодка Фелима (перевод Алекс)

[2x:]
[2x:]
Baidin Fheilimi, d'imigh go Gabhla
Маленькая лодка Фелима отправилась в Голу,
Baidin Fheilimi's Feilimi ann
Маленькая лодка Фелима, и он в ней.


Baidin bideach, baidin beosach, baidin boidheach
Крошечная лодка, живая маленькая лодка, прекрасная маленькая лодка,
Baidin Fheilimi, baidin direach, baidin deontach
Маленькая лодка Фелима, надёжная маленькая лодка, послушная маленькая лодка,
Baidin Fheilimi's Feilimi ann
Маленькая лодка Фелима, и он в ней.


[2x:]
[2x:]
Baidin Fheilimi d'imigh go Toraigh
Маленькая лодка Фелима прибыла в Тори,
Baidin Fheilimi's Feilimi ann
Маленькая лодка Фелима, и он в ней.


Baidin bideach, baidin beosach, baidin boidheach
Крошечная лодка, живая маленькая лодка, прекрасная маленькая лодка,
Baidin Fheilimi, baidin direach, baidin deontach
Маленькая лодка Фелима, надёжная маленькая лодка, послушная маленькая лодка,
Baidin Fheilimi's Feilimi ann
Маленькая лодка Фелима, и он в ней.


[2x:]
[2x:]
Baidin Fheilimi briseadh i dToraigh
Маленькая лодка Фелима разбилась в торе,
Baidin Fheilimi's Feilimi ann
Маленькая лодка Фелима, и он в ней.


[2x:]
[2x:]
Baidin bideach, baidin beosach, baidin boidheach
Крошечная лодка, живая маленькая лодка, прекрасная маленькая лодка,
Baidin Fheilimi, baidin direach, baidin deontach
Маленькая лодка Фелима, надёжная маленькая лодка, послушная маленькая лодка,
Baidin Fheilimi's Feilimi ann
Маленькая лодка Фелима, и он в ней.
Х
Качество перевода подтверждено