Перевод текста песни Pensar En Ti исполнителя (группы) Luis Miguel

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Luis Miguel:
• 1+1=2 Enamorados
• Ahora Te Puedes Marchar
• Amarte Es Un Placer
• Amor, Amor, Amor
• Ayer
• Bésame Mucho
• Bravo, Amor, Bravo
• Como Es Posible Que a Mi Lado
• Cuando Calienta El Sol
• Dame
• Decídete
• Directo Al Corazón
• El Día Que Me Quieras
• Encadenados
• Ese Momento
• Estrenando Amor
• Hasta Que Me Olvides
• Historia De Un Amor
• Inolvidable
• Isabel
• La Chica Del Bikini Azul
• La Fiesta Del Mariachi
• La Incondicional
• La Malagueña
• La Media Vuelta
• La Mentira
• La última Noche
• Los Muchachos De Hoy
• Mañana De Carnaval
• Mentira
• No Me Platiques Más
• No Me Puedes Dejar
• No Sé Tú
• O Tú O Ninguna
• Оra Pro Nobis
• Palabra De Honor
• Pensar En Ti
• Qué Nivel De Mujer
• Quiero
• Ragazzi Di Oggi
• Será Que No Me Amas
• Si Te Vas
• Si Tú Te Atreves
• Somos Novios / It’s Impossible
• Soy Como Soy
• Suave
• Te Necesito
• Tu Imaginación
• Tu Mirada
• Tú Y Yo
• Ya Nunca Mas
• Yo Que No Vivo Sin Ti


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Luis Miguel
• Lindemann
  ↓
• Lorde
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• LP
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Lithe
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Loreen
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Little Big
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• La Bouche
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Lil Nas X & Jack Harlow
  ↓
• Lauv
  ↓
• Lian Ross
  ↓
• Little Mix
  ↓
• LMFAO
  ↓
• Logic
  ↓
• Los Lobos
  ↓
• Lost Frequencies
  ↓
• Low Roar
  ↓
• Lunatica
  ↓
• Lacey Sturm
  ↓
• Lalo Project
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Lemon Demon
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• Lil Skies
  ↓
• Lilly Wood And The Prick
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Lit
  ↓
• Lonely Island, The
  ↓
• Lord Of The Lost
  ↓
• Lordi
  ↓
Все 867 на букву L

Главная Переводы песен L Luis Miguel Pensar En Ti

Pensar En Ti (оригинал Luis Miguel)

Думая о тебе (перевод Елена Догаева)

Pensando en ti... Recordandote

Думая о тебе, вспоминая тебя,

descubro cada amanecer

Я встречаю каждый рассвет.

sintiendote... mas y mas en mi

Чувствуя тебя все больше и больше во мне,

espero al sol mas de una vez

Я не раз ждал солнца.

y sucede que este tiempo sin amor

И бывает, что это время без любви

me hizo saber

Заставляет меня понять,

que aunque existe otro camino

Что, хотя есть и другой путь,

va llenandose mi fe

Моя вера наполняется,

pensando en ti...

Думая о тебе...

como entender...

Как понять,

lo que pasa en mi

Что происходит во мне,

despues que ayer te pregunte

После того, как я спросил тебя вчера,

si habia en ti amor...

Есть ли в тебе любовь...

dijiste no

Ты сказала: нет,

es algo extraño pero no

Это что-то странное, но нет.

y resulta que mi alma sigue igual

И оказывается, что моя душа по-прежнему

formando tu figura

Формирует твой образ,

hallando en tu sonrisa la felicidad

Находя счастье в твоей улыбке,

pensar en ti...pensar en ti

Думая о тебе... думая о тебе.

seria mas hermoso oir tu voz

Было бы прекрасно услышать твой голос,

viajar al cielo ilusionada

Путешествовать на небеса в восторге

y regresar enamorada de mi amor

И вернуться влюбленным в свою любовь,

pero puedo seguir

Но я могу продолжать

estando solo asi

Быть одиноким вот так,

pensando en ti...

Думая о тебе...

y resulta que mi alma sigue igual

И оказывается, что моя душа по-прежнему

formando tu figura

Формирует твой образ,

hallando en tu sonrisa la felicidad

Находя счастье в твоей улыбке,

pensar en ti... pensar en ti

Думая о тебе... думая о тебе.

seria mas hermoso oir tu voz

Было бы прекрасно услышать твой голос,

viajar al cielo ilusionada

Путешествовать на небеса в восторге

y regresar enamorada de mi amor

И вернуться влюбленным в свою любовь,

pero puedo seguir

Но я могу продолжать

estando solo asi

Быть одиноким вот так,

pensando en ti...

Думая о тебе...

Х