Перевод текста песни La Malagueña исполнителя (группы) Luis Miguel

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Luis Miguel:
• 1+1=2 Enamorados
• Ahora Te Puedes Marchar
• Amarte Es Un Placer
• Amor, Amor, Amor
• Ayer
• Bésame Mucho
• Bravo, Amor, Bravo
• Como Es Posible Que a Mi Lado
• Cuando Calienta El Sol
• Dame
• Decídete
• Directo Al Corazón
• El Día Que Me Quieras
• Encadenados
• Ese Momento
• Estrenando Amor
• Hasta Que Me Olvides
• Historia De Un Amor
• Inolvidable
• Isabel
• La Chica Del Bikini Azul
• La Fiesta Del Mariachi
• La Incondicional
• La Malagueña
• La Media Vuelta
• La Mentira
• La última Noche
• Los Muchachos De Hoy
• Mañana De Carnaval
• Mentira
• No Me Platiques Más
• No Me Puedes Dejar
• No Sé Tú
• O Tú O Ninguna
• Оra Pro Nobis
• Palabra De Honor
• Pensar En Ti
• Qué Nivel De Mujer
• Quiero
• Ragazzi Di Oggi
• Será Que No Me Amas
• Si Te Vas
• Si Tú Te Atreves
• Somos Novios / It’s Impossible
• Soy Como Soy
• Suave
• Te Necesito
• Tu Imaginación
• Tu Mirada
• Tú Y Yo
• Ya Nunca Mas
• Yo Que No Vivo Sin Ti


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• LP
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Little Big
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Loreen
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Lithe
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Lorde
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Lukas Graham
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Little Mix
  ↓
• LMFAO
  ↓
• Laufey
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• Laid Back
  ↓
• Lost Frequencies
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• Lay Bankz
  ↓
• LaFee
  ↓
• Lil Nas X & Jack Harlow
  ↓
• Lilly Wood And The Prick
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• Luis Miguel
• Lauv
  ↓
• Las Ketchup
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• LeAnn Rimes
  ↓
• Lemon Demon
  ↓
• LSD
  ↓
• Lacuna Coil
  ↓
• Lil Uzi Vert
  ↓
• Labrinth
  ↓
• Lenka
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
Все 867 на букву L

Главная Переводы песен L Luis Miguel La Malagueña

La Malagueña (оригинал Luis Miguel)

Малагийка (перевод Елена Догаева)

Que bonitos ojos tienes

Какие у тебя красивые глаза

Debajo de esas dos cejas

Под этими двумя бровями,

Debajo de esas dos cejas

Под этими двумя бровями

Que bonitos ojos tienes

Какие у тебя красивые глаза!

Ellos me quieren mirar

Они хотят посмотреть на меня,

Pero si tu no los dejas

Но если ты им не позволишь,

Pero si tu no los dejas

Но если ты им не позволишь

Ni siquiera parpadear

Даже подмигнуть,

Malagueña salerosa

Малагийская красавица,

Besar tus labios quisiera

Я хотел бы поцеловать твои губы

Besar tus labios quisiera

Я хотел бы поцеловать твои губы

Malagueña salerosa

Малагийская красавица,

Y decirte nina hermosa

И сказать тебе, прекрасная малышка,

Que eres linda y hechicera

Что ты красива и очаровательна,

Que eres linda y hechicera

Что ты красива и очаровательна,

Como el candor de una rosa

Как непорочность розы!

Si por pobre me desprecias

Если ты презираешь меня, потому что я беден,

Yo te concedo razón

Я даю тебе повод,

Yo te concedo razón

Я даю тебе повод,

Si por pobre me desprecias

Если ты презираешь меня, потому что я беден.

Yo no te ofrezco riquezas

Я не предлагаю тебе богатства,

Te ofrezco mi corazón

Я предлагаю тебе свое сердце,

Te ofrezco mi corazón

Я предлагаю тебе свое сердце

A cambio de mi pobreza

В обмен на мою бедность.

Malagueña salerosa

Малагийская красавица,

Besar tus labios quisiera

Я хотел бы поцеловать твои губы

Besar tus labios quisiera

Я хотел бы поцеловать твои губы

Malagueña salerosa

Малагийская красавица,

Y decirte nina hermosa

И сказать тебе, прекрасная малышка,

Que eres linda y hechicera

Что ты красива и очаровательна,

Que eres linda y hechicera

Что ты красива и очаровательна,

Como el candor de una rosa

Как непорочность розы!

Y decirte nina hermosa

И сказать тебе, прекрасная малышка...

Х