Перевод текста песни Como Yo Te Amé исполнителя (группы) Luis Miguel

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Luis Miguel:
• 1+1=2 Enamorados
• A Mis Años Ya Te Amo
• Acapulco Amor
• Adolescente Soñador
• Ahora Te Puedes Marchar
• Alguien Como Tú
• Amanecer
• Amante Del Amor
• Amarte Es Un Placer
• América, América
• Amor, Amor, Amor
• Ay, Cariño
• Ayer
• Balada Para Mi Abuela
• Bésame Mucho
• Bravo, Amor, Bravo
• Cómo?
• Como Es Posible Que a Mi Lado
• Como Yo Te Amé
• Contigo En La Distancia
• Cuando Calienta El Sol
• Cuando Vuelva a Tu Lado
• Culpable O No (Miénteme Como Siempre)
• Dame
• ¿De Quién Es Usted?
• Decídete
• Deja Que Salga La Luna
• Delirio
• Directo Al Corazón
• El Día Que Me Quieras
• El Tiempo
• El Viajero
• Ella Es Así!
• Encadenados
• Entrégate
• Es Por Ti
• Ese Momento
• Estrenando Amor
• Fría Como El Viento
• Hasta Que Me Olvides*
• Historia De Un Amor
• Inolvidable
• Isabel
• Juego De Amigos
• La Barca
• La Bikina
• La Chica Del Bikini Azul
• La Fiesta Del Mariachi
• La Incondicional
• La Juventud
• La Malagueña
• La Media Vuelta
• La Mentira
• La Puerta
• La Última Noche
• Labios De Miel
• Llamarada
• Lo Lei En Tu Diario
• Lo Que Me Gusta
• Lo Que Queda De Mí
• Los Muchachos De Hoy
• Luz Verde
• Mamá, Mamá
• Mañana De Carnaval
• Marcela
• Más Allá De Todo
• Me Niego a Estar Solo
• Mentira
• Mucho Corazón
• Mujer De Fuego
• Muñeca Rota
• No Discutamos
• No Es Permitido
• No Existen Límites
• No Me Platiques Más
• No Me Puedes Dejar
• No Sé Tú
• Nosotros
• Nosotros Dos
• O Tú O Ninguna
• Ora Pro Nobis
• Oro De Ley
• Palabra De Honor
• Pensar En Ti
• Perdóname (All by Myself)
• Por Debajo De La Mesa
• ¿Por Qué Te Conocí?
• Qué Nivel De Mujer
• Que Seas Feliz
• Quiero
• Ragazzi Di Oggi
• Recuerdos Encadenados
• Rock De La Niña Cruel
• ¿Sabes Una Cosa?
• Sabor a Mí
• Se Amaban
• Será Que No Me Amas
• Serenata Huasteca
• Si Nos Dejan
• Si Te Vas
• Si Tú Te Atreves
• Si Ves a Mi Chica Dile Que La Amo
• Siento
• Sin Ti
• Solamente Una Vez
• Somos Novios / It’s Impossible
• Soy Como Soy
• Suave
• Tal Vez Me Mientes
• Te Extraño
• Te Necesito
• Tengo Todo Excepto a Ti
• Todo Por Su Amor
• Todo Y Nada
• Tres Palabras
• Tu Imaginación
• Tu Mirada
• Tú No Tienes Corazón
• Tú Y Yo
• Un Hombre Busca a Una Mujer
• Usted
• Ya Nunca Mas
• Yo Que No Vivo Sin Ti
• Yo Sé Que Volverás


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga & Bruno Mars
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Little Big
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• LP
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Loreen
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Lil Pump
  ↓
• LMFAO
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Leona Lewis
  ↓
• Lorde
  ↓
• LaFee
  ↓
• Lil Tecca
  ↓
• Lenka
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• Lian Ross
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• Liz Callaway
  ↓
• LSD
  ↓
• La Bouche
  ↓
• Lacuna Coil
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Lynyrd Skynyrd
  ↓
• Little Mix
  ↓
• Lisa (of BLACKPINK)
  ↓
• Las Ketchup
  ↓
• Lisa
  ↓
• Little Richard
  ↓
• Lauren Christy
  ↓
• Lukas Graham
  ↓
• Lauv
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
Все 891 на букву L

Главная Переводы песен L Luis Miguel Como Yo Te Amé

Como Yo Te Amé (оригинал Luis Miguel)

Как я любил тебя (перевод Елена Догаева)

Cómo yo te amé

Как я любил тебя

Jamás te lo podrás imaginar

Ты никогда не сможешь себе представить,

Pues fue una hermosa forma de sentir

Ибо это был прекрасный способ чувствовать,

De vivir, de morir

Жить, умереть

Y a tu sombra seguir

И следовать за твоей тенью -

Así yo te amé

Так я любил тебя!

Cómo yo te amé

Как я любил тебя,

Ni en sueños lo podrás imaginar

Ты даже во сне не сможешь себе представить,

Pues todo el tiempo te pertenecí

Ибо все это время я принадлежал тебе,

Ilusión no sentí

Я не испытывал иллюзий,

Que no fuera por ti

Которые не были бы связаны с тобой, -

Así es cómo te amé

Вот как я любил тебя!

Cómo yo te amé

Как я любил тебя,

Por poco o mucho tiempo que me quede por vivir

Долго или не долго мне осталось жить,

Es verbo que jamás podré volver a repetir

Это слово, которое я никогда больше не смогу повторить,

Comprendo que fue una exageración

Я понимаю, что это было преувеличением,

Lo que yo te amé

То, как я любил тебя.

Cómo yo te amé

Как я любил тебя,

No creo que algún día

Я не думаю, что в один прекрасный день

Me lo quieras entender

Ты захочешь меня понять,

Tendrías que enamorarte como lo hice yo de ti

Ты должна влюбиться, как я в тебя,

Para así saber

Чтобы узнать,

Cuánto yo te amé

Как сильно я тебя любил!

Х