Перевод текста песни Más Allá De Todo исполнителя (группы) Luis Miguel

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Luis Miguel:
• 1+1=2 Enamorados
• A Mis Años Ya Te Amo
• Acapulco Amor
• Adolescente Soñador
• Ahora Te Puedes Marchar
• Alguien Como Tú
• Amanecer
• Amante Del Amor
• Amarte Es Un Placer
• América, América
• Amor, Amor, Amor
• Ay, Cariño
• Ayer
• Balada Para Mi Abuela
• Bésame Mucho
• Bravo, Amor, Bravo
• Cómo?
• Como Es Posible Que a Mi Lado
• Como Yo Te Amé
• Contigo En La Distancia
• Cuando Calienta El Sol
• Cuando Vuelva a Tu Lado
• Culpable O No (Miénteme Como Siempre)
• Dame
• ¿De Quién Es Usted?
• Decídete
• Deja Que Salga La Luna
• Delirio
• Directo Al Corazón
• El Día Que Me Quieras
• El Tiempo
• El Viajero
• Ella Es Así!
• Encadenados
• Entrégate
• Es Por Ti
• Ese Momento
• Estrenando Amor
• Fría Como El Viento
• Hasta Que Me Olvides*
• Historia De Un Amor
• Inolvidable
• Isabel
• Juego De Amigos
• La Barca
• La Bikina
• La Chica Del Bikini Azul
• La Fiesta Del Mariachi
• La Incondicional
• La Juventud
• La Malagueña
• La Media Vuelta
• La Mentira
• La Puerta
• La Última Noche
• Labios De Miel
• Llamarada
• Lo Lei En Tu Diario
• Lo Que Me Gusta
• Lo Que Queda De Mí
• Los Muchachos De Hoy
• Luz Verde
• Mamá, Mamá
• Mañana De Carnaval
• Marcela
• Más Allá De Todo
• Me Niego a Estar Solo
• Mentira
• Mucho Corazón
• Mujer De Fuego
• Muñeca Rota
• No Discutamos
• No Es Permitido
• No Existen Límites
• No Me Platiques Más
• No Me Puedes Dejar
• No Sé Tú
• Nosotros
• Nosotros Dos
• O Tú O Ninguna
• Ora Pro Nobis
• Oro De Ley
• Palabra De Honor
• Pensar En Ti
• Perdóname (All by Myself)
• Por Debajo De La Mesa
• ¿Por Qué Te Conocí?
• Qué Nivel De Mujer
• Que Seas Feliz
• Quiero
• Ragazzi Di Oggi
• Recuerdos Encadenados
• Rock De La Niña Cruel
• ¿Sabes Una Cosa?
• Sabor a Mí
• Se Amaban
• Será Que No Me Amas
• Serenata Huasteca
• Si Nos Dejan
• Si Te Vas
• Si Tú Te Atreves
• Si Ves a Mi Chica Dile Que La Amo
• Siento
• Sin Ti
• Solamente Una Vez
• Somos Novios / It’s Impossible
• Soy Como Soy
• Suave
• Tal Vez Me Mientes
• Te Extraño
• Te Necesito
• Tengo Todo Excepto a Ti
• Todo Por Su Amor
• Todo Y Nada
• Tres Palabras
• Tu Imaginación
• Tu Mirada
• Tú No Tienes Corazón
• Tú Y Yo
• Un Hombre Busca a Una Mujer
• Usted
• Ya Nunca Mas
• Yo Que No Vivo Sin Ti
• Yo Sé Que Volverás


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga & Bruno Mars
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Little Big
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• LP
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Loreen
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Lil Pump
  ↓
• LMFAO
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Leona Lewis
  ↓
• Lorde
  ↓
• LaFee
  ↓
• Lil Tecca
  ↓
• Lenka
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• Lian Ross
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• Liz Callaway
  ↓
• LSD
  ↓
• La Bouche
  ↓
• Lacuna Coil
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Lynyrd Skynyrd
  ↓
• Little Mix
  ↓
• Lisa (of BLACKPINK)
  ↓
• Las Ketchup
  ↓
• Lisa
  ↓
• Little Richard
  ↓
• Lauren Christy
  ↓
• Lukas Graham
  ↓
• Lauv
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
Все 891 на букву L

Главная Переводы песен L Luis Miguel Más Allá De Todo

Más Allá De Todo (оригинал Luis Miguel)

Помимо всего (перевод Елена Догаева)

Cuando alguna vez

Когда наконец-то

Encuentro a quien amar

Я нахожу, кого полюбить,

Apareces tú en mi mente

Ты появляешься в моих мыслях

Una vez más

Снова,

Y te siento a ti

И я чувствую тебя,

Esté con quien esté

С кем бы я ни был,

En sus besos, en su cuerpo

В ее поцелуях, в ее теле

Y en su olor a mujer

И в ее запахе женщины.

Más allá de todo

Помимо всего,

Más allá de ti

Помимо тебя,

Ya no tengo nada

У меня больше ничего нет,

Que me pueda hacer vivir

Что может заставить меня жить.

Más allá la nada

Помимо пустоты,

Solo quedo yo

Я единственный, кто остался.

¿Dónde estás?

Где ты?

¿Quién te hará el amor?

Кто займется с тобой любовью?

Cuando pienso que

Когда я думаю, что

Te puedo superar

Я могу превозмочь тебя,

Vuelvo a ver tus cosas

Я снова вижу твои вещи,

Y te vuelvo a amar

И я люблю тебя снова!

Nuestra cama está

Наша кровать

Tan fría sin tu amor

Так холодна без твоей любви,

Y las rosas se han secado

И розы засохли,

Al no sentir ya tu voz

Больше не чувствуя твой голос.

Más allá de todo

Помимо всего,

Más allá de ti

Помимо тебя,

Ya no tengo nada

У меня больше ничего нет,

Que me pueda hacer vivir

Что может заставить меня жить.

Más allá la nada

Помимо пустоты,

Solo quedo yo

Я единственный, кто остался.

¿Dónde estás?

Где ты?

¿Quién te hará el amor?

Кто займется с тобой любовью?

Х