Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни She исполнителя (группы) Suede

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

She (оригинал Suede)

Она (перевод Mr_Grunge)

She, walking like a killer
У нее походка, как у убийцы,
She, another night another pillow
Для нее очередная ночь — очередная подушка.


Nowhere places, nowhere faces, no one wants to see
Места из ниоткуда, лица из ниоткуда — она никого не хочет видеть.
No education, it's the arse of the nation
Без образования, позор нации,
She is bad, she is bored, she is bony, she is
Ей плохо, ей все надоело, она — кожа да кости, потому что


She, sh-sh-shaking up the karma
Она испытывает судьбу,
She, injecting marijuana
Употребляя марихуану.


Nowhere places, nowhere faces, no one wants to see
Места из ниоткуда, лица из ниоткуда — она никого не хочет видеть.
No education, it's the arse of the nation
Без образования, позор нации,
She is bad, she is bored, she is bony, she is
Ей плохо, ей все надоело, она — кожа да кости, потому что


She
Она,
She
Она,
She
Она...


Nowhere faces, nowhere places, no one wants to be
Места из ниоткуда, лица из ниоткуда — никем из них она не хочет быть,
No stimulation in this privatization
Но нет стимула, чтобы стать самой собой.
She is bad, she is bored, she is bony, she is
Ей плохо, ей все надоело, она — кожа да кости, потому что


She
Она,
She
Она,
She...
Она...
Х
Качество перевода подтверждено