Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Graffiti Women исполнителя (группы) Suede

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Graffiti Women (оригинал Suede)

Граффити-женщины (перевод Mr_Grunge)

Graffiti women, draw pictures on the wall
Граффити-женщины рисуют картины на стенах,
Graffiti slogans and situations fall
Граффити-слоганы и нелепые ситуации,
Just made up people who wander through the rain
В которые попадались люди, бродящие под дождем.
Graffiti people got nothing, got no name
У граффити-людей нет ничего, их никак не зовут.


And you sleep but they'll find you
И даже во сне они найдут вас
And they'll carve their number in your minds
И высекут свой номер на ваших мозгах.
And they steal what they want from who they want
И они крадут, у кого захотят то, что им нужно,
From time to time
Время от времени.


Graffiti women, swap stories in the dark
Граффити-женщины обмениваются историями в темноте,
Graffiti women, take photos at the dark
Граффити-женщины делают снимки во тьме
And tenement people who wander through the day
Людей из многоквартирников, что пробираются сквозь день.
Graffiti people got nothing, got no name
У граффити-людей нет ничего, их никак не зовут.


And you sleep but they'll find you
И даже во сне они найдут вас
And they'll carve their number in your minds
И высекут свой номер на ваших мозгах.
And they'll steal what they want from who they want
И они крадут, у кого захотят то, что им нужно,
From time to time
Время от времени.


And you sleep but they'll find you
И даже во сне они найдут вас
And they carve their number in your minds
И высекут свой номер на ваших мозгах.
And they steal what they want from who they want
И они крадут, у кого захотят то, что им нужно,
From time to time
Время от времени.


And you sleep but they'll find you
И даже во сне они найдут вас
And they carve their number in your minds
И высекут свой номер на ваших мозгах...
And so steal what you want from who you want
Так и ты кради, что нужно у того, кого ты хочешь,
From time to time
Время от времени.
Х
Качество перевода подтверждено