Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни We Believe in Showbiz исполнителя (группы) Suede

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

We Believe in Showbiz (оригинал Suede)

Мы верим в шоу-бизнес (перевод Mr_Grunge)

It ain't that hard to find it, it ain't that hard at all
Этого не так уж и трудно достичь, это совсем не трудно,
It ain't too hard to see what's on your wall
Не так уж трудно увидеть, что висит на ваших стенах.
From Madagascar to Europe they never get known at all
А вот они, от Мадагаскара до Европы, никогда не станут известными —
It ain't too hard to see what's in your balls
Не так уж трудно понять, на что ты способен.


Cos we believe in showbiz
Потому что мы верим в шоу-бизнес,
We believe it all
Мы полностью ему доверяем,
We believe in showbiz
Мы верим в шоу-бизнес.


It ain't that hard to find it, it ain't that hard at all
Этого не так уж и трудно достичь, это совсем не трудно,
It ain't too hard to see what's on your wall
Не так уж трудно увидеть, что висит на ваших стенах.
From the Eastern Bloc to suburbia they never get known at all
А вот они, от Восточных районов до пригорода, никогда не станут известными —
It ain't too hard to see what's in your balls
Не так уж трудно понять, на что ты способен.
Х
Качество перевода подтверждено