Перевод текста песни Changing Colours исполнителя (группы) Great Lake Swimmers

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Great Lake Swimmers:
• Changing Colours
• Your Rocky Spine


По популярности:
• Ghost
  ↓
• George Michael
  ↓
• Green Day
  ↓
• Gorillaz
  ↓
• Gotye
  ↓
• girl in red
  ↓
• Guns N' Roses
  ↓
• Gene Vincent
  ↓
• Gloria Gaynor
  ↓
• G-Eazy
  ↓
• Gwen Stefani
  ↓
• Girls Aloud
  ↓
• Gracie Abrams
  ↓
• G-Eazy & Halsey
  ↓
• Garou
  ↓
• Garbage
  ↓
• Gigi Perez
  ↓
• Gary Moore
  ↓
• Gala
  ↓
• Good Charlotte
  ↓
• Gorky Park
  ↓
• Godsmack
  ↓
• Geri Halliwell
  ↓
• Gipsy Kings
  ↓
• Glass Animals
  ↓
• Guano Apes
  ↓
• Griffinilla
  ↓
• Gregorian
  ↓
• Get Scared
  ↓
• Grimes
  ↓
• Gym Class Heroes
  ↓
• Gnash
  ↓
• Gloryhammer
  ↓
• Gucci Mane
  ↓
• grandson
  ↓
• Game, The
  ↓
• Gnarls Barkley
  ↓
• Goo Goo Dolls
  ↓
• Gary Jules
  ↓
• Genesis
  ↓
• Gogol Bordello
  ↓
• Glenn Medeiros
  ↓
• Golden Earring
  ↓
• Гузель Уразова
  ↓
• Grey Daze
  ↓
• Gesaffelstein
  ↓
• Go-Jo
  ↓
• Gunther
  ↓
• George Thorogood
  ↓
• George Benson
  ↓
Все 488 на букву G

Главная Переводы песен G Great Lake Swimmers Changing Colours

Changing Colours (оригинал Great Lake Swimmers)

Смена окраски (перевод Last Of)

You look at me with uncertainty

Ты смотришь на меня неуверенно,

You look at me with urgency

Смотришь на меня призывно,

You look at me with fear in your eyes

Смотришь, и во взгляде твоем читается страх,

Like you're about to fall away

Словно ты вот-вот упадешь.

But don't be afraid to change your colours now

Не бойся переменить окраску,

I've known you all Summer, and you rose above it all

Я знал тебя все лето, и ты затмила его.

I see you hesitate to fall now

Вижу, ты не решаешься упасть,

But it's a pretty good view from down here, too

Но и внизу виды отменные.

And when the wind takes you, it takes me, too

И когда ветер подхватит тебя, он поднимет и меня тоже,

When you change colours, I change mine, too

Когда ты сменишь окраску, я сменю тоже.

Try not to think, and I will try, too

Постарайся ни о чем не беспокоиться, и я попробую тоже,

When you let go, I will let go, too

Когда отпустишь ты, отпущу и я.

I knew you when you were green and strong

Я знал тебя зеленой и сильной,

You were like a feather on a wing, so long

Ты напоминала перо, долго влекомое ветром.

You know I will miss you when you are gone

Я буду скучать, когда тебя не будет рядом,

But don't be afraid if you just can't hang on

Но не бойся, если не можешь держаться.

'Cause when the wind takes you, it takes me, too

Ведь когда ветер подхватит тебя, он поднимет и меня тоже,

When you change colours, I change mine, too

Когда ты сменишь окраску, я сменю тоже.

Try not to think and I will try, too

Постарайся ни о чем не беспокоиться, и я попробую тоже,

And when you let go, I will let go, too

Когда отпустишь ты, отпущу и я.

The cold air is pushing hard on you

Тебя подталкивают порывы ледяного ветра,

I know what you're saying; I can feel it, too

Я знаю, что ты говоришь, потому что тоже это чувствую.

You'll go through changes, and I'll go through them too

Тебя ждут перемены, и мне они тоже предстоят.

Don't be afraid now, don't be afraid

Не бойся, не бойся ничего.

'Cause when the wind takes you, it takes me, too

Ведь когда ветер подхватит тебя, он поднимет и меня тоже,

When you change colours, I change mine, too

Когда ты сменишь окраску, я сменю тоже.

Try not to think and I will try, too

Постарайся ни о чем не беспокоиться, и я попробую тоже,

And when you let go, I will let go, too

Когда отпустишь ты, отпущу и я.

Х