Перевод текста песни Телефона прави туут исполнителя (группы) Fiki

Мгновенный переход к переводу:

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

←

→

Выберите имя/название:

Fiki:

По популярности:

Все 553 на букву F

Главная

Переводы песен

Fiki

Телефона прави туут

Телефона прави туут (оригинал Fiki)

Телефон гудит: ту-ту-ту (перевод Елена Догаева)

Може ли да те целуна аз пред всички?

Можно ли мне поцеловать тебя при всех?

Да ти кажа, че не мога да живея аз без теб?

Сказать тебе, что я не могу жить без тебя?

И к'во като приятелите ти те гледат?

И что, если твои друзья на тебя смотрят?

Аз не се срамувам, мила

Я не стыжусь, милая,

Да ти покажа любовта

Показать тебе любовь!

Телефонът прави тут-тут-тут-тут-тут

Телефон гудит: ту-ту-ту-ту-ту,

А сърцето прави тъп-тъп-тъп-тъп-тъп

А сердце стучит: тук-тук-тук-тук-тук. 1

Може би говориш друг-друг-друг-друг-друг

Может быть, ты говоришь: другой, другой, другой, другой, другой,

А ти кажи му, че съм тук

А ты скажи ему, что я здесь!

Телефонът прави тут-тут-тут-тут-тут

Телефон гудит: ту-ту-ту-ту-ту,

А сърцето прави тъп-тъп-тъп-тъп-тъп

А сердце стучит: тук-тук-тук-тук-тук.

Може би говориш друг-друг-друг-друг-друг

Может быть, ты говоришь: другой, другой, другой, другой, другой,

А ти кажи му, че съм тук

А ты скажи ему, что я здесь

Може ли да те целуна аз пред всички?

Можно ли мне поцеловать тебя при всех?

Да ти кажа, че не мога да живея аз без теб?

Сказать тебе, что я не могу жить без тебя?

И к'во като приятелите ти те гледат?

И что, если твои друзья на тебя смотрят?

Аз не се срамувам, мила

Я не стыжусь, милая,

Да ти покажа любовта

Показать тебе любовь!

Телефонът прави тут-тут-тут-тут-тут

Телефон гудит: ту-ту-ту-ту-ту,

А сърцето прави тъп-тъп-тъп-тъп-тъп

А сердце стучит: тук-тук-тук-тук-тук.

Може би говориш друг-друг-друг-друг-друг

Может быть, ты говоришь: другой, другой, другой, другой, другой,

А ти кажи му, че съм тук

А ты скажи ему, что я здесь!

Телефонът прави тут-тут-тут-тут-тут

Телефон гудит: ту-ту-ту-ту-ту,

А сърцето прави тъп-тъп-тъп-тъп-тъп

А сердце стучит: тук-тук-тук-тук-тук.

Може би говориш друг-друг-друг-друг-друг

Может быть, ты говоришь: другой, другой, другой, другой, другой,

А ти кажи му, че съм тук

А ты скажи ему, что я здесь!

Телефонът прави—

Телефон гудит...

1 - Дословно: Телефонът прави тут-тут-тут-тут-тут - Телефон делает: ту-ту-ту-ту-ту, / А сърцето прави тъп-тъп-тъп-тъп-тъп - А сердце делает тук-тук-тук-тук-тук. Под "ту-ту-ту-ту-ту" здесь подразумеваются гудки "занято" в телефонной трубке.