Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Cok Guzel исполнителя (группы) Fiki

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Cok Guzel (оригинал Fiki)

Очень красивая (перевод Елена Догаева)

çok güzel
Очень красивая,
çok güzel
Очень красивая,
çok güzel
Очень красивая,
seni seviyorum
Я тебя люблю! 1


çok güzel
Очень красивая,
çok güzel
Очень красивая,
çok güzel
Очень красивая,
seni seviyorum
Я тебя люблю!


Най-красива на землята
Самая красивая на Земле
И от всички най-богата
И из всех самая богатая.


рака-така-така-така-така
Рака-така-така-така-така.
зодията ти каква е
Какой у тебя знак зодиака,
че си толкова яка?
Что ты такая крутая?


Тик-ток клиповете й
Её тик-ток видео,
Всеки втори лайква и ги
Каждый второй лайкает их.


рака-така-така-така-така
Рака-така-така-така-така.
зодията ти каква е
Какой у тебя знак зодиака,
че си толкова яка?
Что ты такая крутая?


çok güzel
Очень красивая,
çok güzel
Очень красивая,
çok güzel
Очень красивая,
seni seviyorum
Я тебя люблю!


çok güzel
Очень красивая,
çok güzel
Очень красивая,
çok güzel
Очень красивая,
seni seviyorum
Я тебя люблю!


200, 300 милиона
200, 300 миллионов,
пръска ги за два купона
Она тратит их на две вечеринки.


çok güzel
Очень красивая,
çok güzel
Очень красивая,
çok güzel
Очень красивая,
seni seviyorum
Я тебя люблю!


тя командва, тя решава,
Она командует, она решает,
каквото иска, го получава!
Что бы она ни захотела, она получает!


çok güzel
Очень красивая,
çok güzel
Очень красивая,
çok güzel
Очень красивая,
seni seviyorum
Я тебя люблю!


рака-така-така-така-така
Рака-така-така-така-така.
зодията ти каква е
Какой у тебя знак зодиака,
че си толкова яка?
Что ты такая крутая?
рака-така-така-така-така
Рака-така-така-така-така.
идваме с родата
Мы идём с роднёй,
да ти искаме ръката
Чтобы просить твоей руки.


рака-така-така-така-така
Рака-така-така-така-така.
зодията ти каква е
Какой у тебя знак зодиака,
че си толкова яка?
Что ты такая крутая?
рака-така-така-така-така
Рака-така-така-така-така.
идваме с родата
Мы идём с роднёй,
да ти искаме ръката
Чтобы просить твоей руки.


çok güzel
Очень красивая,
çok güzel
Очень красивая,
çok güzel
Очень красивая,
seni seviyorum
Я тебя люблю!


çok güzel
Очень красивая,
çok güzel
Очень красивая,
çok güzel
Очень красивая,
seni seviyorum
Я тебя люблю!


çok güzel
Очень красивая,
çok güzel
Очень красивая,
çok güzel
Очень красивая,
seni seviyorum
Я тебя люблю!


çok güzel
Очень красивая,
çok güzel
Очень красивая,
çok güzel
Очень красивая,
seni seviyorum
Я тебя люблю!


seni seviyorum
Я тебя люблю!



1 - Вообще песня на болгарском, но слова "çok güzel" (очень красивая) и "seni seviyorum" (я тебя люблю) - на турецком.
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки