Перевод текста песни Бум исполнителя (группы) Fiki

Мгновенный переход к переводу:

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

←

→

Выберите имя/название:

Fiki:

По популярности:

Все 546 на букву F

Главная

Переводы песен

Fiki

Бум

Бум (оригинал Fiki)

Бум (перевод Елена Догаева)

Бум леле леле ето я

Бум леле леле, вот она!

бум леле леле вижте я

Бум леле леле, посмотри на нее!

мацка без нищо кифленско

Цыпочка абсолютно без гламура - 1

най-после нещо истинско

Наконец-то что-то настоящее!

Ей ако те хвана няма да те пусна

Эй, если я тебя схвачу, я тебя не отпущу!

толкова си, толкова си вкусна

Ты такая, ты такая вкусная.

секси лейди, сладка лейди

Сексуальная леди, сладкая леди,

аз ти трябвам с мен полудей ти

Мне нужно, чтобы ты сошла со мной с ума!

Само тебе виждам, искам само тебе

Только тебя я вижу, я хочу только тебя!

не разголените мацки покрай мене

Не голые цыпочки вокруг меня.

знам, че ме искаш, взимай ме

Я знаю, ты хочешь меня, возьми меня,

твойто момче съм имай ме

Я твой парень, имей меня.

Бум леле леле ето я

Бум леле леле, вот она!

бум леле леле вижте я

Бум леле леле, посмотри на нее!

мацка без нищо кифленско

Цыпочка абсолютно без гламура -

най-после нещо истинско

Наконец-то что-то настоящее!

Бум леле леле класа си

Бум леле леле, ты классная!

бум леле леле супер си

Бум леле леле, ты супер!

знам, че ме искаш, взимай ме

Я знаю, ты хочешь меня, возьми меня,

твойто момче съм имай ме

Я твой парень, имей меня.

Ей ако те хвана няма да те пусна

Эй, если я тебя схвачу, я тебя не отпущу!

толкова си, толкова си вкусна

Ты такая, ты такая вкусная.

секси лейди, сладка лейди

Сексуальная леди, сладкая леди,

аз ти трябвам с мен полудей ти

Мне нужно, чтобы ты сошла со мной с ума!

Само тебе виждам, искам само тебе

Только тебя я вижу, я хочу только тебя!

не разголените мацки покрай мене

Не голые цыпочки вокруг меня.

знам, че ме искаш, взимай ме

Я знаю, ты хочешь меня, возьми меня,

твойто момче съм имай ме

Я твой парень, имей меня.

Бум леле леле ето я

Бум леле леле, вот она!

бум леле леле вижте я

Бум леле леле, посмотри на нее!

мацка без нищо кифленско

Цыпочка абсолютно без гламура -

най-после нещо истинско

Наконец-то что-то настоящее!

Знаеш най-поздходящото време

Ты знаешь самое подходящее время

да си пуснеш косите пред мене

Распустить косы передо мной,

да превключиш от тиха на луда

Переключиться с тихони на сумасшедшую

и тотално побъркан да бъда

И быть полностью спятившей!

Ей ако те хвана няма да те пусна

Эй, если я тебя схвачу, я тебя не отпущу!

толкова си, толкова си вкусна

Ты такая, ты такая вкусная.

секси лейди, сладка лейди

Сексуальная леди, сладкая леди,

аз ти трябвам с мен полудей ти

Мне нужно, чтобы ты сошла со мной с ума!

Само тебе виждам, искам само тебе

Только тебя я вижу, я хочу только тебя!

не разголените мацки покрай мене

Не голые цыпочки вокруг меня.

знам, че ме искаш, взимай ме

Я знаю, ты хочешь меня, возьми меня,

твойто момче съм имай ме

Я твой парень, имей меня.

1 – мацка без нищо кифленско - Цыпочка абсолютно без гламура. Слово "кифленско" (от "кифле" - кекс) - это не только гламур, а более широкое понятие. Это жаргонное выражение, которым можно охарактеризовать девушек, постящих свои гламурные селфи в соцсетях в надежде найти богатого покровителя. В данном случае "без нищо кифленско" означает, что такое поведение совершенно не присуще девушке, которой восхищается лирический герой - в ней нет ничего "кексового". Однако уже через пару строк лирический герой признается, что она "вкусная" и "сладкая" - сложнопереводимая игра смыслов.