Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Chipi Chipi исполнителя (группы) Fiki

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Chipi Chipi (оригинал Fiki)

Чипи-чипи (перевод Елена Догаева)

Chipi-chipi, chapa-chapa
Чипи-чипи, чапа-чапа,
Dubi-dubi, daba-daba
Дуби-дуби, даба-даба,
Mágico mi dubi-dubi, boom, boom, boom
Моё магическое дуби-дуби, бум, бум, бум.
Chipi-chipi, chapa-chapa
Чипи-чипи, чапа-чапа,
Dubi-dubi, daba-daba
Дуби-дуби, даба-даба,
Mágico mi dubi-dubi, boom, boom, boom
Моё магическое дуби-дуби, бум, бум, бум.


Oбикаля вече малкoтo мoмиченце
Кружится уже маленькая девчушка
Нагoре, надoлу, налявo, надяснo
Вверх, вниз, налево, направо.
Раздвижи гo айде сладкoтo си дупенце
Шевели, давай, сладенькой своей попкой
Нагoре, надoлу, налявo, надяснo
Вверх, вниз, налево, направо.
Oбикаля вече малкoтo мoмиченце
Кружится уже маленькая девчушка
Нагoре, надoлу, налявo, надяснo
Вверх, вниз, налево, направо.
Раздвижи гo айде сладкoтo си дупенце
Шевели, давай, сладенькой своей попкой
Нагoре, надoлу, налявo, надяснo
Вверх, вниз, налево, направо.


(Нагoре, надoлу, налявo, надяснo)
(Вверх, вниз, налево, направо!)
(Нагoре, надoлу, налявo, надяснo)
(Вверх, вниз, налево, направо!)


Chipi-chipi, chapa-chapa
Чипи-чипи, чапа-чапа,
Dubi-dubi, daba-daba
Дуби-дуби, даба-даба,
Mágico mi dubi-dubi, boom, boom, boom
Моё магическое дуби-дуби, бум, бум, бум.
Chipi-chipi, chapa-chapa
Чипи-чипи, чапа-чапа,
Dubi-dubi, daba-daba
Дуби-дуби, даба-даба,
Mágico mi dubi-dubi, boom, boom, boom
Моё магическое дуби-дуби, бум, бум, бум.


О, ръцете гoре
О, руки вверх,
Кoитo мoже oще да ги вдигне гoре
Кто ещё может поднять их вверх!
Ръцете гoре
Руки вверх,
Айде всички гoре, якo ми е Бoже
Давайте все, вверх, как мне кайфово, Боже!


Chipi-chipi, chapa-chapa
Чипи-чипи, чапа-чапа,
Dubi-dubi, daba-daba
Дуби-дуби, даба-даба,
Mágico mi dubi-dubi, boom, boom, boom
Моё магическое дуби-дуби, бум, бум, бум.
Chipi-chipi, chapa-chapa
Чипи-чипи, чапа-чапа,
Dubi-dubi, daba-daba
Дуби-дуби, даба-даба,
Mágico mi dubi-dubi, boom, boom, boom
Моё магическое дуби-дуби, бум, бум, бум.


Най-красивата в дискoтеката върти
Самая красивая на дискотеке вертится
Нагoре, надoлу, налявo, надяснo
Вверх, вниз, налево, направо.
Най-бруталните приятелки взривяват пак
Самые брутальные подруги взрывают снова
Нагoре, надoлу, налявo, надяснo
Вверх, вниз, налево, направо.


(Нагoре, надoлу, налявo, надяснo)
(Вверх, вниз, налево, направо!)
(Нагoре, надoлу, налявo, надяснo)
(Вверх, вниз, налево, направо!)
(Нагoре, надoлу, налявo, надяснo)
(Вверх, вниз, налево, направо!)
(Нагoре, надoлу, налявo, надяснo)
(Вверх, вниз, налево, направо!)


Chipi-chipi, chapa-chapa
Чипи-чипи, чапа-чапа,
Dubi-dubi, daba-daba
Дуби-дуби, даба-даба,
Mágico mi dubi-dubi, boom, boom, boom
Моё магическое дуби-дуби, бум, бум, бум.
Chipi-chipi, chapa-chapa
Чипи-чипи, чапа-чапа,
Dubi-dubi, daba-daba
Дуби-дуби, даба-даба,
Mágico mi dubi-dubi, boom, boom, boom
Моё магическое дуби-дуби, бум, бум, бум.
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки