Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Soften the Blow исполнителя (группы) Xavier Rudd

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:
  • Xavier Rudd:
    • Follow the Sun
    • Soften the Blow
    • Spirit Bird

    По популярности:
  • XXXTENTACION
  • Xandria
  • xx, The
  • X Ambassadors
  • XYLØ
  • Xavier Naidoo
  • Xavier Rudd
  • X-Fusion
  • X-Japan
  • Xzibit
  • Xandra Hag
  • Xtreme
  • XXXTENTACION & Lil Pump
  • X-Ecutioners, The
  • X-Factor Finalists 2011, The
  • X-Perience
  • X-Ray Spex
  • Xavas
  • Xero
  • Xystus
  • X Ambassadors, K.Flay & Grandson
  • Xavi
  • Ximena Sarinana
  • XOV
  • Xutos And Pontapes
  • X Factor UK Finalists 2009
  • Xandee
  • XChenda
  • Xe-None
  • Xela Wie & LunaMusic
  • Xemplify
  • Xenia Beliayeva
  • Xmal Deutschland
  • XTC
  • Xuso Jones
  • Xuxa
  • XXI

Soften the Blow (оригинал Xavier Rudd)

Смягчить удар (перевод Last Of)

Setting sun to close the new day
Заходящее солнце закрывает новый день,
Bring the moon, bring your moon
Покажи луну, покажи свою луну.


And if you rise I'll hold the ladder
Если ты поднимешься вверх, я подержу лестницу,
To help you rise, I'll help you rise
Чтобы помочь тебе подняться, я помогу подняться.


And if you fall, I'll lay myself down
И если ты упадешь, я растянусь внизу,
To soften the blow, soften the blow
Чтобы смягчить удар, смягчить удар.


I will hold you once again, I will hold you once again
Я обниму тебя снова, я буду держать тебя снова.


The winds they blow south-east now
Ветра дуют на юго-восток,
Cool things down cool things down
Все остывает, остывает.


And if you rise I will hold the ladder
Если ты поднимешься вверх, я подержу лестницу,
To help you rise, I will help you rise
Чтобы помочь тебе подняться, я помогу подняться.


The candle burns to the right now
Свеча догорает до настоящего момента,
And the wax it melts slowly down
И воск медленно тает.


And if you rise I will hold the ladder
Если ты поднимешься вверх, я подержу лестницу,
And help you rise, help you rise
Чтобы помочь тебе подняться, я помогу подняться.


And if you fall, I will lay myself
И если ты упадешь, я растянусь внизу,
To soften the blow, soften the blow
Чтобы смягчить удар, смягчить удар.


I will hold you once again, I will hold you once again
Я обниму тебя снова, я буду держать тебя снова.
I will hold you once again, I will hold you once again
Я обниму тебя снова, я буду держать тебя снова.


There be my shelter in your arms
В твоих объятиях будет мое укрытие,
There be my shelter in your arms
В твоих объятиях будет мое укрытие,
There be my shelter in your arms
В твоих объятиях будет мое укрытие,
There be my shelter in your arms
В твоих объятиях будет мое укрытие.
Away
Прочь.
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки