Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Music Like Sex исполнителя (группы) Suede

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Music Like Sex (оригинал Suede)

Музыка как секс (перевод Mr_Grunge)

Music like sex you like to have sex to
Музыка как секс, под которую тебе нравится заниматься сексом.
Who will buy this false alarm?
Но кто купится на это несбыточное обещание?
Who will buy this emotion?
Кто купится на это чувство?
Who will exchange their body parts
Кто разменяет на него части своего тела,
Kissing magic in motion?
Даже ощущая магию в движении?
Who will suspend their common sense?
Кто отключит свой здравый смысл?
Who will exchange their violence
Кто променяет на музыку свою жестокость,
Consumed in hate?
Если поглощен ненавистью?
The music connects me, let the music connect you
Музыка тронула меня, позволь ей тронуть и тебя.
The music selects me, the music connects me to you
Музыка выбрала меня, музыка соединила нас с тобой.
And it's calling me...
И она зовет меня...
Х
Качество перевода подтверждено