Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Introducing the Band исполнителя (группы) Suede

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Introducing the Band (оригинал Suede)

Представляем группу (перевод Mr_Grunge)

Dog man star took a suck on a pill
Человек-собака со звезды подсел на таблетки
And stabbed a cerebellum with a curious quill
И проткнул мозжечок любопытным пером.
Europe, America, Winterland
Европа, Америка, Уинтерленд —
Introducing the band
Представляем группу.


Chic thug stuttered through a stereo dream
Шикарный вор споткнулся о стерео видение.
A fifty knuckle shuffle heavy metal machine
Пятьдесят кулаков замесили машину хэви-метала.
The tears of suburbia drowned the land
Слезы пригорода затопили землю.
Introducing the band
Представляем группу.


So steal me a savage, subservient son
Итак, украдите мне дикого, но покорного сына.
Get him shacked-up, bloodied-up and sucking on a gun
Заставьте его поволноваться, приведите окровавленного и со стволом во рту.
I want the style of a woman, the kiss of a man
Мне нужен стиль женщины, поцелуй мужчины...
Introducing the band
Представляем группу.


And as the sci-fi lullaby starts to build
И как только научно-фантастическая колыбельная начинает приобретать очертания,
See them whipping all the women, cracked governments killed
Смотрите, как они избивают женщин, а свергнутое правительство уже убито.
Oh, let the century die to violent hands
О, дайте столетию умереть от жестоких рук —
Introducing the band
Представляем группу.


Introducing the band
Представляем группу.
Introducing the band
Представляем группу.
Introducing the band
Представляем группу.
Х
Качество перевода подтверждено