Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Tush Hog исполнителя (группы) Gene Vincent

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Tush Hog (оригинал Gene Vincent)

Дикарь (перевод Алекс)

I'm a tush hog baby and I'm gonna prove you yeah! [2x]
Я дикарь, детка, и я докажу это тебе, да! [2x]
If you don't give what I want I ain't comin' ‘round no more
Если ты не дашь мне то, что я хочу, я не буду с тобой церемониться!


I'm a low down woman I'm low down as a man can be [2x]
Я грубый, женщина, я грубый, женщина, насколько только возможно. [2x]
If you don't believe me baby Lord you've just to wait, just to wait and see
Если не веришь, детка, Боже, просто подожди, просто подожди и увидишь.


When the sun goes down I come out of my lair
Когда заходит солнце, я выбираюсь из своей берлоги,
And if you ain't waiting baby Lord you been a beware
И если ты не ждёшь меня, детка, Боже, берегись!
I'm a tush hog baby and I don't, don't mess around
Я крутой парень, детка, и я не, я не играю в игрушки.
Oh won't you wait for me jive well I go slag in this town
О, ты ждёшь, что я буду танцевать джайв? Я заткну этот город за пояс.


Here we go son!
А вот и мы, сынок!


Lord I'm a tush hog baby and I'm roaming you yeah
Боже, я дикарь, детка, и я таскаюсь за тобой, да!
I'm a tush hog Ma'am and I'm roaming you yeah
Я дикарь, мэм, и я таскаюсь за тобой, да!
If you don't give what I want I ain't comin' ‘round no more [5x]
Если ты не дашь мне то, что я хочу, я не буду с тобой церемониться! [5x]


Lord I'm a low down woman I'm low down as a man can be
Боже, я грубый, женщина, я грубый, женщина, насколько только возможно.
I'm a low down woman low down as a man can be
Я грубый, женщина, я грубый, женщина, насколько только возможно.
If you don't believe me baby Lord you've just to wait, just to wait and see [4x]
Если не веришь, детка, Боже, просто подожди, просто подожди и увидишь. [4x]
Х
Качество перевода подтверждено