Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Hurtin' for You Baby исполнителя (группы) Gene Vincent

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Hurtin' for You Baby (оригинал Gene Vincent)

Страдаю из-за тебя, детка (перевод Алекс)

Seems like almost every day
Кажется, почти каждый день
You up and leave and go away
Ты встаешь, уходишь и бросаешь меня.
Baby don't you know that I ain't right
Детка, ты же знаешь, что я неправ.
Baby where do you go every night
Детка, куда ты уходишь каждую ночь?


'Cause I've been hurtin' for you baby
Потому что я страдаю из-за тебя, детка,
Hurtin' for you baby so long yeah, so long yeah
Страдаю из-за тебя, детка, уже так давно, да, так давно!
'Cause I've been hurtin' for you baby
Потому что я страдаю из-за тебя, детка,
Hurtin' for you baby so long yeah now, so long yeah
Страдаю из-за тебя, детка, да, уже так давно, да!


Baby don't you know you hurt me so
Детка, разве ты не знаешь, что ты так ранишь меня?


'Cause I've been hurtin' for you baby
Потому что я страдаю из-за тебя, детка,
Hurtin' for you baby so long yeah, so long yeah
Страдаю из-за тебя, детка, уже так давно, да, так давно!


[2x:]
[2x:]
'Cause I've been hurtin' for you baby
Потому что я страдаю из-за тебя, детка,
Hurtin' for you baby so long yeah now, so long yeah
Страдаю из-за тебя, детка, да, уже так давно, да!
Х
Качество перевода подтверждено