Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Teen Age Partner исполнителя (группы) Gene Vincent

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Teen Age Partner (оригинал Gene Vincent)

Юная подружка (перевод Алекс)

Well, she was only a teenage partner
Она просто была моей юной подружкой,
Yeah, she was only a teenage partner
Да, она просто была моей юной подружкой,
Yeah, she was only seventeen
Да, ей было всего шестнадцать.


Well, she caught my eye at a teenage dance
Она привлекла мое внимание на танцах.
Yeah, caught my eye, oh-a in a trance
Да, она привлекла мое внимание и ввела в транс.
Oh, now she's gone, I don't got romance
О, теперь она ушла, и у меня нет любви.


Well, she's gone-gone-gone
Да, она ушла, ушла, ушла,
Well, gone-gone-gone
Да, ушла, ушла, ушла,
Gone-gone-gone
Ушла, ушла, ушла.
Well, gone-gone-gone
Да, ушла, ушла, ушла,
Well, shе's gone and she was only sevеnteen
Да, она ушла, и ей было всего шестнадцать.


She caught my eye at a teenage dance
Она привлекла мое внимание на танцах.
Yeah, caught my eye, oh-a in a trance
Да, она привлекла мое внимание и ввела в транс.
But now she's gone, I don't got romance
О, теперь она ушла, и у меня нет любви.


Well, she was only a teenage partner
Она просто была моей юной подружкой,
Yeah, she was only a teenage partner
Да, она просто была моей юной подружкой,
Well, she was only seventeen
Да, ей было всего шестнадцать.
Х
Качество перевода подтверждено