Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Hot Dollar исполнителя (группы) Gene Vincent

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Hot Dollar (оригинал Gene Vincent)

«Горячий» доллар (перевод Алекс)

Oh I got a hot dollar
О, у меня есть "горячий" доллар
And I wanna spend it all on you, a-ah
И я хочу потратить его целиком на тебя, ага!
I got a hot dollar
У меня есть "горячий" доллар,
And it's burning my fingers blue, a-ah
И он обжигает мои пальцы синим пламенем, ага!
We're gonna rock 'em up, high an' low
Мы раскачаем их вверх и вниз!


I got a hot dollar
У меня есть "горячий" доллар
And I wanna spend it all on you
И я хочу потратить его целиком на тебя!
I got a hot dollar
У меня есть "горячий" доллар,
And I'm ready for a cool good time, a-ah
И я готов классно провести время, ага!


I got a hot dollar
У меня есть "горячий" доллар
And I wanna spend the last ten dime, a-ah
И я хочу потратить последние десять центов, ага!
So order anything you see
Поэтому заказывай всё, что хочешь!
Tonight the world belongs to me
Сегодня вечером весь мир принадлежит мне!


I got a hot dollar
У меня есть "горячий" доллар,
And I'm ready for a good good time
И я готов классно провести время!
A jump back and a let us through
Отпрыгните и дайте нам дорогу –
We got some wheelin' an' a dealin' to do
У нас тут есть кое-какие делишки!


When I step in my new sportscar
Когда я сяду в мой новый спорткар,
They're gonna think that I'm the Maharajah
Люди будут думать, что я Махараджа.
With a hot dollar we can 'ave a fair swinging day, a-ah
С "горячим" долларом для нас всегда будет погожий развесёлый денёк, ага!
I got a hot dollar
У меня есть "горячий" доллар,
And I got to let you celebrate
И я хочу отметить это с тобой!
Х
Качество перевода подтверждено