Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Geese исполнителя (группы) Gene Vincent

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Geese (оригинал Gene Vincent)

Гуси (перевод Алекс)

Lord I've been in cruising been here a long, long time
Боже, я разогнался, и я здесь уже давным-давно.
I look thru this prison bars and I see the geese a-flyin'
Я смотрю через эти тюремные решетки и вижу, как летят дикие гуси.
I wonder where the geese are flyin'
Интересно, куда летят эти гуси?
I wonder if there're goin' home
Интересно, они летят домой?


I wonder if there fly in their way to Memphis
Интересно, летят ли они в Мемфис?
I wonder if they see my home
Интересно, видят ли они мой дом?
I wonder if they fly anyway to Memphis
Интересно, они всё же летят в Мемфис?
I wonder if they see my home
Интересно, видят ли они мой дом?


Lord I'm in these old geese they can look down and see you
Боже, я среди этих гусей, они могут посмотреть вниз и увидеть тебя.
They might even see your big brown eyes
Они могут даже видеть твои большие карие глаза
And know how my love is true
И знать, как верна моя любовь.


I wonder where the geese are flyin'
Интересно, куда они летят?
I wonder if they're goin' home
Интересно, видят ли они мой дом?
I wonder if there fly in anywhere to Memphis
Интересно, они всё же летят в Мемфис?
I wonder if they see my home
Интересно, видят ли они мой дом?


[2x:]
[2x:]
I wonder if they fly anyway in Memphis
Интересно, они всё же летят в Мемфис?
I wonder if will they see my home
Интересно, видят ли они мой дом?
Х
Качество перевода подтверждено