Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни She She Little Sheila исполнителя (группы) Gene Vincent

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

She She Little Sheila (оригинал Gene Vincent)

Она, она маленькая Шейла (перевод Алекс)

Well, she, she, she little Sheila
Да, она, она, она маленькая Шейла –
Best lookin' gal in town
Самая красивая девушка в городе.
Well now, she, she, she little Sheila
О, да, она, она, она маленькая Шейла –
With your hair so long and brown
Со своими длинными каштановыми волосами.
Well you never-never know what my Sheila's puttin' down
Ты никогда, никогда не знаешь, что выкинет моя Шейла.


Well now, Dick Clark said you're the best lookin' girl
О, да, Дик Кларк сказал, что ты самая красивая девушка
On his big bandstand
Но его большой эстраде.
I know it too and I love you true
Я тоже это знаю, я правда люблю тебя,
And honey, I'm your man
И, милая, я к твоим услугам.
Well you never-never know what my Sheila's puttin' down
Ты никогда, никогда не знаешь, что выкинет моя Шейла.


Yeah, she, she, she little Sheila
Да, она, она, она маленькая Шейла.
She, she, she little Sheila [3x]
Она, она, она маленькая Шейла. [3x]
Well you never-never know what my Sheila's gonna put down
Ты никогда, никогда не знаешь, что выкинет моя Шейла.


Well, she, she, she little Sheila
Да, она, она, она маленькая Шейла –
Best lookin' gal around
Самая красивая девушка в округе.
Well, she, she, she little Shiela
О, да, она, она, она маленькая Шейла –
With your hair so long and brown
Со своими длинными каштановыми волосами.
Well you never-never know what my Sheila's puttin' down (aw)
Ты никогда, никогда не знаешь, что выкинет моя Шейла (оу!)


Yeah, she, she, she little Sheila
Да, она, она, она маленькая Шейла.
She, she, she little Sheila [3x]
Она, она, она маленькая Шейла. [3x]
Well you never-never know what my Sheila's puttin' down
Ты никогда, никогда не знаешь, что выкинет моя Шейла.
Х
Качество перевода подтверждено