Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Should I Ever Love Again? исполнителя (группы) Gene Vincent

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Should I Ever Love Again? (оригинал Gene Vincent)

Полюблю ли я когда-нибудь снова? (перевод Алекс)

Should I ever love again?
Полюблю ли я когда-нибудь снова?
Or should I ever be untrue?
Или я буду неверен?
Now, tell me dear
Скажи мне, дорогая,
What can I do?
Что я могу поделать?
Should I ever love again?
Полюблю ли я когда-нибудь снова?


Tell me dear, tell me
Скажи мне, дорогая, скажи,
Why, why, how love you
Почему, почему? Как любить тебя?
Tell me dear, tell me why
Скажи мне, дорогая, скажи, почему?
See, I got tears in my eyes
Посмотри, у меня слёзы на глазах.


[2x:]
[2x:]
Look at me
Посмотри на меня,
Look at me, boo
Посмотри на меня, детка.
What a fool
Какой я дурак!
I underestimated you
Я недооценивал тебя.
Now, tell me dear
Так скажи мне, дорогая,
What will I do?
Что мне делать?
Should I ever love again?
Полюблю ли я когда-нибудь снова?
Х
Качество перевода подтверждено