Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Sexy Ways исполнителя (группы) Gene Vincent

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Sexy Ways (оригинал Gene Vincent)

Сексапильность (перевод Алекс)

I said a shake baby, shake baby, shake
Я сказал, танцуй, детка, танцуй, детка, танцуй!
Tell me, run off your ball
Скажи мне сбежать с твоего бала.
Roll baby, roll baby, roll
Пляши, детка, пляши, детка, пляши,
Till your mama and your papa come home
Пока твоя мама и твой папа не пришли домой.
Shake baby, shake baby, shake
Танцуй, детка, танцуй, детка, танцуй!
I just love your sexy ways
Я так люблю твою сексапильность!


Oh, upside down, all around
О, сверху, снизу и повсюду,
Baby, when you do it baby, climb
Детка, когда ты делаешь это, детка, набирай высоту.
Oh baby, do it baby, oh baby
О, детка, делай это, детка, о, детка,
Do it baby, dear honey, yeah honey
Делай это, детка, дорогая, милая, да, милая!
I just love your sexy ways
Я так люблю твою сексапильность!


Well now upside down, hit me on the wall
Да, сверху, снизу: порази меня у стены,
Hit me in the corner, hit me out in the hall
Порази меня в углу, порази меня в зале.
Say baby, do it baby, oh baby
Послушай, детка, делай это, детка, о, детка,
Do it baby, oh baby do it baby
Делай это, детка, о, детка, делай это, детка!
I just love your sexy ways
Я так люблю твою сексапильность!


Well now, upside down, hit me all around
Да, сверху, снизу: порожай меня везде,
Hit me, oh, do it hey baby do it baby
Урожай меня, о, делай это, хей, детка, делай это, детка!
Love you baby
Я люблю тебя, детка.
I just love your sexy ways
Я так люблю твою сексапильность!
Come on now son
Давай, сынок!


Up against the cellin' down thе wall
На самом потолке, у стены
Hit me, little baby hit me in thе hall
Поражай меня, малышка, поражай меня в зале.
Oh baby, do it baby oh baby
О, детка, делай это, детка, о, детка,
Do it baby oh baby do it baby
Делай это, детка, о, детка, делай это, детка!
I just love your sexy ways
Я так люблю твою сексапильность!
Oh oh oh, upside down all around
О, о, о, сверху, снизу и повсюду,
Anyway you do it baby, climb
Делай это, несмотря ни на что, детка, набирай высоту!
Х
Качество перевода подтверждено