Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Mitchiko from Tokyo исполнителя (группы) Gene Vincent

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Mitchiko from Tokyo (оригинал Gene Vincent)

Митико из Токио (перевод Алекс)

A mate watashi no kodomo
Подожди меня, детка!


Well, Mitchiko from Tokyo
Да, Митико из Токио,
Land of the rising sun
Страны восходящего солнца.
Mitchiko, my Mitchiko
Митико, моя Митико,
She's my number one
Она для меня номер один.


She gave her heart to a lonely boy
Она подарила сердце одинокому парню
From across the sea
Из-за моря,
And though he's far away from home
И хотя он далеко от дома,
He's as happy as can be
Он невероятно счастлив.


One guy left his geisha-girl
Один парень бросил свою гейшу,
One left his fräulein
Один бросил свою фройляйн,
But when I leave her here, my Mitchiko
Но когда я оставлю ее здесь, моя Митико
Is gonna tag right along behind
Будет преследовать меня по пятам.


Mitchiko from Tokyo
Митико из Токио,
Land of the rising sun
Страны восходящего солнца.
Mitchiko from Tokyo
Митико из Токио,
She's number one
Она для меня номер один.
Jerry
Джерри!


Well, Mitchiko she don't speak a-English
Да, Митико, она не говорит по-английски,
She just speak a-Japanese
Она говорит только по-японски.
My Mitchiko she don't need a-Engligh
Моя Митико, ей не нужен английский,
To know what it takes to please
Чтобы знать, что нужно для удовольствия.
Х
Качество перевода подтверждено