Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Slow Times Comin' исполнителя (группы) Gene Vincent

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Slow Times Comin' (оригинал Gene Vincent)

Наступает время затишья (перевод Алекс)

When I was a little boy Mom used to tell me son
Когда я был маленьким, мама, бывало, говорила мне: "Сынок!
Take your time don't you run don't you run
Не спеши! Не бегай! Не бегай!
Take your time son
Не бегай, сынок!
Slow times comin' an' fast times are passing by [2x]
Наступает время затишья, время суеты проходит". [2x]


Mom used to tell my son keep it cool
Мама, бывало, говорила: "Сын мой! Сохраняй спокойствие!
Don't let society upset and move don't cool son
Не дай обществу расстроить тебя и лишить хладнокровия, сынок.
You're cool boy
Ты классный парень.
Slow times comin' an' fast times are passing by
Наступает время затишья, время суеты проходит.
Oh slow times comin' an' fast times are passing by
О, наступает время затишья, время суеты проходит".


Hey
Хей!
Let me know!
Дай мне знать!


Big boy knows what my Mama said
Большой мальчик знает, что сказала мама.
Take my nephew and keep it on my head
Возьми моего племянника и удержи это в своей голове.
I'll do my thing now you're my tease over now
Я сделаю своё дело, ты додразнишься.
Young days are over and new are surprising hi [3x]
Дни молодости позади, и нас неожиданно встречают новые.


Oh-oh, hey-hey-hey!
О, о, хей, хей, хей!


Hey, hey, hey son hey, hey, hey [3x]
Хей, хей, хей, сынок! Хей, хей, хей! [3x]
Oh when I was a little boy Mama used to tell my son
О, когда я был маленьким, мама, бывало, говорила мне: "Сынок!
Take your time don't you run don't you run
Не спеши! Не бегай! Не бегай!
Don't you run son
Не бегай, сынок!
Slow times comin' an' fast times are passing by [2x]
Наступает время затишья, время суеты проходит". [2x]
Х
Качество перевода подтверждено