Перевод текста песни Until You're Mine исполнителя (группы) Demi Lovato

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Demi Lovato:
• 15 Minutes
• 29
• 4 EVER 4 ME
• Aftershock
• All Night Long
• Angels among Us
• Anyone
• Back Around
• Bad Chick
• Behind Enemy Lines
• Believe in Me
• Besame Mucho
• Body Say
• Butterfly
• California Sober
• Carefully
• Catch Me
• Commander in Chief
• Concentrate
• Confident
• Cool for the Summer
• Cry Baby
• Daddy Issues
• Dancing with the Devil
• Did You Forget
• Don't Forget
• Easy
• EAT ME
• Everything You're Not
• Everytime You Lie
• Falling over Me
• Father
• Fire Starter
• Fix a Heart
• For the Love of a Daughter
• For the Love of a Daughter (Here We Again Version)
• For You
• Games
• Get Back
• Gift of a Friend
• Give Me Love
• Give Your Heart a Break
• Gonna Get Caught
• Good Place
• Got Dynamite
• Heart Attack
• Heart by Heart
• Here Comes the Sun
• Here We Go Again
• Hitchhiker
• Hold Up
• How to Love
• I Hate You, Don't Leave Me
• I Love Me
• I'm Still Standing*
• In Case
• In Real Life
• In the Mirror
• It's Not Too Late
• Kingdom Come
• La-La Land
• Let It Go
• Lightweight
• Lionheart
• Lonely
• Lonely People
• Made in the USA
• Me, Myself And Time
• Melon Cake
• Met Him Last Night
• Mistake
• Mr. Hughes
• My Girlfriends Are My Boyfriend
• My Love Is Like a Star
• Neon Lights
• Never Been Hurt
• Nightingale
• Old Ways
• On the Line
• Only Forever
• Our Time Is Here
• Quiet
• Rascacielos
• Ready for Ya
• Really Don't Care
• Really Don't Care (Solo)
• Remember December
• Ruin the Friendship
• Sexy Dirty Love
• Shadow
• Shouldn't Come Back
• Shut Up And Love Me
• Sing My Song for You
• SKIN OF MY TEETH
• Skyscraper
• Smoke & Mirrors
• So Far So Great
• Sober
• Solo
• Something That We're Not
• Sorry Not Sorry
• Still Alive*
• Still Have Me
• Stone Cold
• Stop the World
• Stronger
• SUBSTANCE
• Sunset
• SWINE
• Tell Me You Love Me
• That's How You Know
• The Art of Starting Over
• The Kind of Lover I Am
• The Way You Don't Look at Me
• This Is Me
• Together
• Too Much Love
• Trainwreck
• Two Pieces
• Two Worlds Collide
• U Got Nothin' on Me
• Unbroken
• Until You're Mine
• Waitin for You
• Warrior
• WASTED
• What to Do
• Who's That Boy
• Who Will I Be
• Wildfire
• Without the Love
• Work of Art
• World of Chances
• Wouldn't Change a Thing
• Yes
• Yes I Am
• You Don't Do It for Me Anymore
• You'll Be Sorry
• You're My Favorite Song
• You're My Only Shorty


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Drake
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Disturbed
  ↓
• David Bowie
  ↓
• Deftones
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Doors, The
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Don Toliver
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• Demi Lovato
• Daft Punk
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Dido
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• dArtagnan
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Desireless
  ↓
• Djo
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Danzel
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• DMX
  ↓
• Dio
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• David Usher
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• Daughtry
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Damiano David
  ↓
• Daughter
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• DNCE
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• Dalida
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• Dream Theater
  ↓
• Drowning Pool
  ↓
Все 971 на букву D

Главная Переводы песен D Demi Lovato Until You're Mine

Until You're Mine (оригинал Demi Lovato)

Пока ты не стал моим (перевод Мария Васильева из Омска)

My state of mind has finally got the best of me

Моё душевное состояние таково, что я чувствую себя поверженной,

I need you next to me

Мне нужно, чтобы ты был рядом.

I'll try to find a way that I can get to you

Я пытаюсь найти способ попасть к тебе,

Just wanna get to you

Я просто хочу к тебе...

The world I see is perfect now,

Мир, который я теперь вижу, идеален:

you're all around

Ты повсюду,

With you I can breathe

С тобой я могу дышать.

Until you're mine, I have to find

Пока ты не стал моим, я должна найти

A way to fill this hole inside

Способ заполнить эту дыру в душе.

I can't survive without you here by my side

Я не выживу, если тебя не будет рядом.

Until you're mine, not gonna be

Пока ты не стал моим, я далека от того, чтобы

Even close to complete

Почувствовать свою завершённость.

I won't rest until you're mine

Я не успокоюсь до тех пор, пока ты не станешь моим,

Mine...

Моим...

Alone inside, I can only hear your voice

Внутри я слышу лишь твой голос,

Ringing through the noise

Звучащий сквозь шум...

Can't find my mind,

Не могу прийти в себя,

Keeps on coming back to you

Мысли всё время возвращаются к тебе,

Always back to you

Всегда возвращаюсь к тебе.

Wanted something out of reach

Хотела чего-то недосягаемого.

It's killing me, you're all i see, yeah

Это убивает меня, ты — всё, что я вижу.

Until you're mine, I have to find

Пока ты не стал моим, я должна найти

A way to fill this hole inside

Способ заполнить эту дыру в душе.

I can't survive without you here by my side

Я не выживу, если тебя не будет рядом.

Until you're mine, not gonna be

Пока ты не стал моим, я далека от того, чтобы

Even close to complete

Почувствовать свою завершённость.

I won't rest until you're mine

Я не успокоюсь до тех пор, пока ты не станешь моим,

Mine...

Моим...

Just stop wondering

Просто перестань задаваться вопросом,

If we were meant to be

Предназначены ли мы друг для друга.

Forget about fate and just hold me

Забудь про судьбу, просто держи меня,

I'm ready to begin

Я готова начать.

The waiting has to end

Ожидание должно прекратиться

Right now, today

Прямо сейчас, сегодня

I've gotta find a way

Я должна найти способ...

Mine...

Мой...

Until you're

Пока ты не...

Mine...

Мой...

Until you're mine, I have to find

Пока ты не стал моим, я должна найти

A way to fill this hole inside

Способ заполнить эту дыру в душе.

I can't survive without you here by my side

Я не выживу, если тебя не будет рядом.

Until you're mine, not gonna be

Пока ты не стал моим, я далека от того, чтобы

Even close to complete

Почувствовать свою завершённость.

I won't rest until you're mine

Я не успокоюсь до тех пор, пока ты не станешь моим,

Mine...

Моим...

My state of mind, has finally got the best of me,

Моё душевное состояние таково, что я чувствую себя поверженной,

I need you next to me..

Мне нужно, чтобы ты был рядом.

Х