Перевод текста песни Shut Up And Love Me исполнителя (группы) Demi Lovato

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Demi Lovato:
• 15 Minutes
• 29
• 4 EVER 4 ME
• Aftershock
• All Night Long
• Angels among Us
• Anyone
• Back Around
• Bad Chick
• Behind Enemy Lines
• Believe in Me
• Besame Mucho
• Body Say
• Butterfly
• California Sober
• Carefully
• Catch Me
• Commander in Chief
• Concentrate
• Confident
• Cool for the Summer
• Cry Baby
• Daddy Issues
• Dancing with the Devil
• Did You Forget
• Don't Forget
• Easy
• EAT ME
• Everything You're Not
• Everytime You Lie
• Falling over Me
• Father
• Fire Starter
• Fix a Heart
• For the Love of a Daughter
• For the Love of a Daughter (Here We Again Version)
• For You
• Games
• Get Back
• Gift of a Friend
• Give Me Love
• Give Your Heart a Break
• Gonna Get Caught
• Good Place
• Got Dynamite
• Heart Attack
• Heart by Heart
• Here Comes the Sun
• Here We Go Again
• Hitchhiker
• Hold Up
• How to Love
• I Hate You, Don't Leave Me
• I Love Me
• I'm Still Standing*
• In Case
• In Real Life
• In the Mirror
• It's Not Too Late
• Kingdom Come
• La-La Land
• Let It Go
• Lightweight
• Lionheart
• Lonely
• Lonely People
• Made in the USA
• Me, Myself And Time
• Melon Cake
• Met Him Last Night
• Mistake
• Mr. Hughes
• My Girlfriends Are My Boyfriend
• My Love Is Like a Star
• Neon Lights
• Never Been Hurt
• Nightingale
• Old Ways
• On the Line
• Only Forever
• Our Time Is Here
• Quiet
• Rascacielos
• Ready for Ya
• Really Don't Care
• Really Don't Care (Solo)
• Remember December
• Ruin the Friendship
• Sexy Dirty Love
• Shadow
• Shouldn't Come Back
• Shut Up And Love Me
• Sing My Song for You
• SKIN OF MY TEETH
• Skyscraper
• Smoke & Mirrors
• So Far So Great
• Sober
• Solo
• Something That We're Not
• Sorry Not Sorry
• Still Alive*
• Still Have Me
• Stone Cold
• Stop the World
• Stronger
• SUBSTANCE
• Sunset
• SWINE
• Tell Me You Love Me
• That's How You Know
• The Art of Starting Over
• The Kind of Lover I Am
• The Way You Don't Look at Me
• This Is Me
• Together
• Too Much Love
• Trainwreck
• Two Pieces
• Two Worlds Collide
• U Got Nothin' on Me
• Unbroken
• Until You're Mine
• Waitin for You
• Warrior
• WASTED
• What to Do
• Who's That Boy
• Who Will I Be
• Wildfire
• Without the Love
• Work of Art
• World of Chances
• Wouldn't Change a Thing
• Yes
• Yes I Am
• You Don't Do It for Me Anymore
• You'll Be Sorry
• You're My Favorite Song
• You're My Only Shorty


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Drake
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Doors, The
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• David Bowie
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Deftones
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Dido
  ↓
• Danzel
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• Demi Lovato
• Dan Balan
  ↓
• Desireless
  ↓
• Don Toliver
  ↓
• Djo
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• dArtagnan
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• David Usher
  ↓
• Desire
  ↓
• DMX
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• Dead By April
  ↓
• DNCE
  ↓
• Dalida
  ↓
• Daughter
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• Dead By Sunrise
  ↓
• Drowning Pool
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Dean Lewis
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• Daron Malakian And Scars On Brodway
  ↓
Все 972 на букву D

Главная Переводы песен D Demi Lovato Shut Up And Love Me

Shut Up And Love Me (оригинал Demi Lovato)

Заткнись и люби меня (перевод Евгения Фомина)

We were fine this morning,

Нам было так хорошо этим утром,

Now I feel like I'm dreaming.

А сейчас мне кажется, что я сплю,

You try to tell me what's happened,

Ты пытаешься сказать мне, что же стряслось,

But I can't hear when you're screamin' (whoo).

Но я слышу только твой крик. (О-о-о)

No more “I'm sorry's”

Больше не надо вот этих «Прости»,

I don't have the time.

У меня просто нет времени,

You break up to make up.

У тебя не получается исправить это,

So spare me the lie.

Так что перестань мне врать.

Shut up and love me

Заткнись и люби меня,

Cause you've already got me.

Ведь я уже попалась в твои сети,

I don't need words

Мне не нужны слова,

I need time in your arms.

Я хочу быть в твоих объятиях,

I need love from you, baby.

Мне нужна твоя любовь, милый.

You knew it's not right.

Ты знал, что кое-что не так,

We could've been smilin'.

Иначе, мы бы улыбались,

You should've seen the light

И ты бы увидел свет

Inside my eyes,

В моих глазах.

And I shouldn't have been crying (Oh, no).

И я бы не плакала (О нет)

Don't say you need me.

Не говори, что я нужна тебе,

Don't promise to change.

Не надо пустых обещаний,

I know that you need me

Я знаю, что нужна тебе,

There's nothing to say.

И больше не надо слов.

Shut up and love me

Заткнись и люби меня,

Cause you've already got me.

Ведь я уже попалась в твои сети,

I don't need words

Мне не нужны слова,

I need time in your arms.

Я хочу быть в твоих объятиях,

I need love from you, baby.

Мне нужна твоя любовь, милый.

Shut up and love me

Заткнись и люби меня,

Cause you've already got me.

Ведь я уже попалась в твои сети,

Cause I don't need words

Мне не нужны слова,

And as much as it hurts

Ведь они причиняют боль,

I need love from you, baby.

Мне нужна твоя любовь, милый.

And how can you be

И как ты можешь быть

Too blind to see

Настолько слепым, чтобы не видеть

The girl who stands before you

Девушку, которая стоит перед тобой, и что ты

Who wants you more than anything.

Нужен ей больше всего на свете!

Shut up and love me

Заткнись и люби меня,

Cause you've already got me.

Ведь я уже попалась в твои сети,

I don't need words

Мне не нужны слова,

I need time in your arms.

Я хочу быть в твоих объятиях,

I need love from you, baby.

Мне нужна твоя любовь, милый.

Shut up and love me

Заткнись и люби меня!

Х