Перевод текста песни Fires at Midnight исполнителя (группы) Blackmore's Night

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Blackmore's Night:
• 25 Years
• 3 Black Crows
• Again Someday
• All Because of You
• All for One
• All for One (& One for All)
• Avalon
• Barbara Allen
• Be Mine Tonight
• Believe in Me
• Benzai-Ten
• Call It Love
• Cartouche
• Castles And Dreams
• Catherine Howard's Fate
• Christmas Eve
• Coming Home
• Dancer And the Moon
• Dandelion Wine
• Darkness
• Diamonds and Rust*
• Empty Words
• Faerie Queen
• Far Far Away
• Fires at Midnight
• First of May
• Fool's Gold
• Four Winds
• Ghost of a Rose
• Gilded Cage
• Gone with the Wind
• Greensleeves
• Hanging Tree
• Health to the Company
• Home Again
• I Guess It Doesn’t Matter Anymore
• I Still Remember
• I Think It's Gonna Rain Today
• Ivory Tower
• Journeyman (Vandraren)
• Just Call My Name (I'll Be There)
• Keeper of the Flame
• Locked within the Crystal Ball
• Long Long Time
• Loreley
• Magical World
• March the Heroes Home
• Moonlight Shadow
• Morning Star
• No Second Chances
• Now And Then
• Ocean Gypsy
• Olde Mill Inn
• Once in a Garden
• Peasant's Promise
• Play Minstrel Play
• Queen for a Day, Pt. 1
• Renaissance Faire
• Sake of the Song
• Shadow of the Moon
• Sister Gypsy
• Spanish Nights (I Remember It Well)
• Spirit of the Sea
• Storm
• Strawberry Girl
• Street of Dreams
• Streets of London
• The Circle
• The Clock Ticks On
• The Last Leaf
• The Moon Is Shinning (Somewhere over the Sea)
• The Other Side
• The Times They Are a Changin'
• Toast to Tomorrow
• Troika
• Under a Violet Moon
• Vagabond (Make a Princess of Me)
• Village Lantern
• Village on the Sand
• Waiting Just for You
• Way to Mandalay
• We Three Kings of Orient Are
• We Wish You a Merry Christmas
• Where Are We Going from Here
• Wind in the Willows
• Windmills
• Wish You Were Here*
• World of Stone
• Writing on the Wall
• Written in the Stars


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• BTS
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• blink-182
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Björk
  ↓
• blackbear
  ↓
• Babymonster
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Birdy
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Blondie
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Black
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Blue Foundation
  ↓
• Black Keys, The
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• BoA
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• Big Thief
  ↓
• Blur
  ↓
• Bebe
  ↓
• Børns
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Brainstorm
  ↓
• Bleachers
  ↓
Все 950 на букву B

Главная Переводы песен B Blackmore's Night Fires at Midnight

Fires at Midnight (оригинал Blackmore's Night)

Огни в полуночи (перевод mickushka)

I stood out here once before

Я стояла здесь когда-то раньше,

With my head held in my hands,

Прижав руки к вискам.

For all that I had known of this place

Даже узнав всё об этом месте,

I could never understand.

Так и никогда не могла понять...

On the hills the fires burned at midnight,

На холмах горят огни полуночи,

Superstition plagued the air,

Суеверьями воздух измучен,

Sparks fly as the fires burn at midnight,

Летят искры от огней полуночных костров,

the stars are out and magic is here...

На небе ни звёздочки, магия всюду...

I wished on the seven sisters,

Я пожелала у семерых сестёр

Bring to me wisdom of age,

Дать мне мудрость столетий,

All that's locked within the book of secrets,

Которую в себе сокрыла книга тайн –

I longed for the knowledge of the sage...

Я жаждала знаний мудреца.

On the hills the fires burned at midnight,

На холмах горят огни полуночи,

Superstition plagued the air,

Суеверьями воздух измучен,

Sparks fly as the fires burn at midnight,

Летят искры от огней полуночных костров,

Stars are out and magic is here,

На небе ни звёздочки, магия всюду...

The stars are out and magic is here...

На небе ни звёздочки, магия всюду...

So, the sisters smiled to themselves,

Сёстры улыбнулись друг другу

And they whispered as they shone,

И, просияв, прошептали...

And it was from that very instant,

И в то мимолётное мгновение я поняла,

I knew I would never be alone.

Что никогда мне не быть одинокой.

While on the hills the fires burned at midnight,

На холмах горят огни полуночи,

Superstition plagued the air,

Суеверьями воздух измучен,

Sparks fly as the fires burn at midnight,

Летят искры от огней полуночных костров,

Stars are out and magic is here,

На небе ни звёздочки, магия всюду...

the stars are out and magic is here...

На небе ни звёздочки, магия всюду...

Many stars were long forgotten,

Многие звёзды забыты,

Many faded and became ghosts,

Многие исчезли, став призраками...

Still my sisters glittered down from heaven,

Но на небесах всё ещё сияют мои сёстры

Always there when I needed them most...

Всегда, когда я нуждаюсь в них.

And on the hills the fires burned at midnight,

А на холмах горят огни полуночи,

Superstition plagued the air,

Суеверьями воздух измучен,

Sparks fly as the fires burn at midnight,

Летят искры от огней полуночных костров,

Stars are out and magic is here,

На небе ни звёздочки, магия всюду...

The stars are out and magic is here...

На небе ни звёздочки, магия всюду...

I stood out here once before

Я стояла здесь когда-то раньше,

With my head held in my hands,

Прижав руки к вискам.

For all that I had known of this place

Даже узнав всё об этом месте,

I could never understand.

Так и никогда не могла понять...

Х