Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Again Someday исполнителя (группы) Blackmore's Night

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Again Someday (оригинал Blackmore's Night)

Однажды вновь (перевод akkolteus)

Now you're gone
Теперь, когда ты ушёл,
We're left to carry on
Мы должны держаться,
Though the night seems twice as long
Хотя ночь, кажется, вдвое дольше.
And here within my heart
И я не ощущаю в себе
I don't feel very strong
Должной крепости духа,
But we will meet again
Но мы встретимся вновь...


Now you're gone
Теперь, когда ты ушёл,
We're left to carry on
Мы должны держаться.
In the wind I hear your song
Я слышу твою песнь, принесенную ветром.
With every passing hour
С каждым часом
I'm feeling more alone
Моё одиночество всё сильней.
But we will meet again someday
Но мы однажды встретимся вновь...
Х
Качество перевода подтверждено