Перевод текста песни Writing on the Wall исполнителя (группы) Blackmore's Night

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Blackmore's Night:
• 25 Years
• 3 Black Crows
• Again Someday
• All Because of You
• All for One
• All for One (& One for All)
• Avalon
• Barbara Allen
• Be Mine Tonight
• Believe in Me
• Benzai-Ten
• Call It Love
• Cartouche
• Castles And Dreams
• Catherine Howard's Fate
• Christmas Eve
• Coming Home
• Dancer And the Moon
• Dandelion Wine
• Darkness
• Diamonds and Rust*
• Empty Words
• Faerie Queen
• Far Far Away
• Fires at Midnight
• First of May
• Fool's Gold
• Four Winds
• Ghost of a Rose
• Gilded Cage
• Gone with the Wind
• Greensleeves
• Hanging Tree
• Health to the Company
• Home Again
• I Guess It Doesn’t Matter Anymore
• I Still Remember
• I Think It's Gonna Rain Today
• Ivory Tower
• Journeyman (Vandraren)
• Just Call My Name (I'll Be There)
• Keeper of the Flame
• Locked within the Crystal Ball
• Long Long Time
• Loreley
• Magical World
• March the Heroes Home
• Moonlight Shadow
• Morning Star
• No Second Chances
• Now And Then
• Ocean Gypsy
• Olde Mill Inn
• Once in a Garden
• Peasant's Promise
• Play Minstrel Play
• Queen for a Day, Pt. 1
• Renaissance Faire
• Sake of the Song
• Shadow of the Moon
• Sister Gypsy
• Spanish Nights (I Remember It Well)
• Spirit of the Sea
• Storm
• Strawberry Girl
• Street of Dreams
• Streets of London
• The Circle
• The Clock Ticks On
• The Last Leaf
• The Moon Is Shinning (Somewhere over the Sea)
• The Other Side
• The Times They Are a Changin'
• Toast to Tomorrow
• Troika
• Under a Violet Moon
• Vagabond (Make a Princess of Me)
• Village Lantern
• Village on the Sand
• Waiting Just for You
• Way to Mandalay
• We Three Kings of Orient Are
• We Wish You a Merry Christmas
• Where Are We Going from Here
• Wind in the Willows
• Windmills
• Wish You Were Here*
• World of Stone
• Writing on the Wall
• Written in the Stars


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• BTS
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• blink-182
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Bobby Darin
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Björk
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• blackbear
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Birdy
  ↓
• Bobby Vinton
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Blood On The Dance Floor
  ↓
• Blur
  ↓
• Babymonster
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Blondie
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• BoA
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• Bing Crosby
  ↓
• Blue Foundation
  ↓
• Blackmore's Night
• Billie Holiday
  ↓
• Blue October
  ↓
• Blind Guardian
  ↓
Все 950 на букву B

Главная Переводы песен B Blackmore's Night Writing on the Wall

Writing on the Wall (оригинал Blackmore's Night)

Письмена на стене (перевод mickushka из Москвы)

Is it powers of intuition?

Это сила интуиции?

Is it insecurity?

Опасно ли это?

You know I can read your mind and

Знаешь, я могу читать твои мысли

You have been deceiving me...

И мне известно, что ты обманывал меня...

Which face wears the masque this evening?

Кто скрывается под масками этим вечером —

When will your true colours show?

Когда ты покажешь своё истинное лицо?

Will they be as black as shadows

Будет ли оно столь же чёрным, как тени,

Hiding hearth the rainbow...

Что прячутся под радугой?..

Had my heart on a silver chain

У тебя было моё сердце на серебряной цепи

With the words engraved

С выгравированными словами:

"I loved you"...

«Я любила тебя»...

Like a swan that was lost at sea

Как лебедь, что потерян в море,

I lost all of me to you...

Я потеряла в тебе всю себя,

Now I see the writing on the wall...

И теперь я вижу зловещее предзнаменование на стене.

Paranoia or perception?

Паранойя или осознание?

Put your faith in a liar's hands

Отдай свою веру в руки лжеца.

Wanting to believe his words

Так хочется верить его словам,

But never knowing where he stands...

Но не знаешь, как далеко он зайдёт.

Had my heart on a silver chain

У тебя было моё сердце на серебряной цепи

With the words engraved

С выгравированными словами:

"I loved you"...

«Я любила тебя»...

Like a swan that was lost at sea

Как лебедь, что потерян в море,

I lost all of me to you...

Я потеряла в тебе всю себя,

Now I see the writing on the wall...

И теперь я вижу зловещее предзнаменование на стене.

There's too many misconceptions

Слишком много заблуждений

In this game of consequence

В этой заключительной игре,

When you're finding that you hero

Когда понимаешь, что твой герой

Is just who you're up against...

И есть твой главный противник.

Had my heart on a silver chain

У тебя было моё сердце на серебряной цепи

With the words engraved

С выгравированными словами:

"I loved you"...

«Я любила тебя»...

Like a swan that was lost at sea

Как лебедь, что потерян в море,

I lost all of me to you...

Я потеряла в тебе всю себя,

Now I see the writing on the wall...

И теперь я вижу зловещее предзнаменование на стене.

Х