Перевод текста песни The Twisted Oak исполнителя (группы) Blackmore's Night

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Blackmore's Night:
• 25 Years
• 3 Black Crows
• Again Someday
• All Because of You
• All for One
• All for One (& One for All)
• Avalon
• Barbara Allen
• Be Mine Tonight
• Believe in Me
• Benzai-Ten
• Call It Love
• Cartouche
• Castles And Dreams
• Catherine Howard's Fate
• Christmas Eve
• Coming Home
• Dancer And the Moon
• Dandelion Wine
• Darkness
• Diamonds and Rust*
• Empty Words
• Faerie Queen
• Far Far Away
• Fires at Midnight
• First of May
• Fool's Gold
• Four Winds
• Ghost of a Rose
• Gilded Cage
• Gone with the Wind
• Greensleeves
• Hanging Tree
• Health to the Company
• Home Again
• I Guess It Doesn’t Matter Anymore
• I Still Remember
• I Think It's Gonna Rain Today
• Ivory Tower
• Journeyman (Vandraren)
• Just Call My Name (I'll Be There)
• Keeper of the Flame
• Locked within the Crystal Ball
• Long Long Time
• Loreley
• Magical World
• March the Heroes Home
• Moonlight Shadow
• Morning Star
• Nature's Light
• No Second Chances
• Now And Then
• Ocean Gypsy
• Olde Mill Inn
• Once in a Garden
• Once upon December
• Peasant's Promise
• Play Minstrel Play
• Queen for a Day, Pt. 1
• Renaissance Faire
• Sake of the Song
• Shadow of the Moon
• Sister Gypsy
• Spanish Nights (I Remember It Well)
• Spirit of the Sea
• Storm
• Strawberry Girl
• Street of Dreams
• Streets of London
• The Circle
• The Clock Ticks On
• The Last Leaf
• The Moon Is Shinning (Somewhere over the Sea)
• The Other Side
• The Times They Are a Changin'
• The Twisted Oak
• Toast to Tomorrow
• Troika
• Under a Violet Moon
• Vagabond (Make a Princess of Me)
• Village Lantern
• Village on the Sand
• Waiting Just for You
• Way to Mandalay
• We Three Kings of Orient Are
• We Wish You a Merry Christmas
• Where Are We Going from Here
• Wind in the Willows
• Windmills
• Wish You Were Here*
• World of Stone
• Writing on the Wall
• Written in the Stars


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• BTS
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• blink-182
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Blur
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• blackbear
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Bad Bunny
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Birdy
  ↓
• Blondie
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Black
  ↓
• Blue October
  ↓
• Babymonster
  ↓
• Blackmore's Night
• Bebe Rexha
  ↓
• Beach Bunny
  ↓
• Bebe
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Bryan Ferry
  ↓
• Bastille
  ↓
• Björk
  ↓
• Black Keys, The
  ↓
• BANG CHAN
  ↓
Все 957 на букву B

Главная Переводы песен B Blackmore's Night The Twisted Oak

The Twisted Oak (оригинал Blackmore’s Night)

Кривой дуб (перевод Элен)

The twisted oak has stories to tell

Кривой дуб может многое рассказать,

And there is nobody listening but me but it's just as well

И кроме меня его никто не услышит, но, может, оно и к лучшему.

Here I'm always hoping to find

Здесь я всегда надеюсь найти

The peace of mind I've left behind

Спокойствие души, о котором я позабыла.

I find myself alone in the wood

Я нахожусь одна в лесу,

Where only forest fairies and spirits understood

Где только лесные феи и духи понимают меня.

I lose myself hoping to find

Я теряю себя, надеясь отыскать

The peace of mind I've left behind

Спокойствие души, о котором я позабыла.

Somewhere lost in a web of lies

Затерянные где-то в паутине лжи,

The twilight whispers goodbye

Сумерки шепчут: "До свидания".

Night was falling all around

Ночь опускалась вокруг,

And though the dawn was breaking, no pieces could be found

И хотя рассвет уже занимался, и не было никаких осколков,

It's there I go, hoping to find

Именно туда я иду, надеясь отыскать

The peace of mind I've left behind

Покой для себя, о котором позабыла.

Somewhere lost in a web of lies

Затерянные где-то в паутине лжи,

The twilight whispers goodbye

Сумерки шепчут: "До свидания".

Oh, the crickets sing their song

О, сверчки поют свою песню,

Singing to the moon and stars as I sing along

Поют луне и звёздам, пока я подпеваю.

We sing together hoping to find

Мы поём вместе, надеясь найти

The peace of mind I've left behind

Спокойствие души, о котором я позабыла.

The twisted oak has stories to tell

У кривого дуба есть множество историй,

And there is nobody listening but me but it's just as well

И кроме меня их никто не услышит, но, может, оно и к лучшему.

Here I'm always hoping to find

Здесь я всегда надеюсь найти

The peace of mind I've left behind

Спокойствие души, о котором я позабыла.

My peace of mind I've left behind

Спокойствие души, о котором я позабыла.

Х