Перевод текста песни Unwanted исполнителя (группы) Avril Lavigne

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Avril Lavigne:
• 4 Real
• Adia*
• Alice*
• All You Will Never Know
• Alone
• Anything but Ordinary
• Bad Girl
• Bad Reputation
• Best Years of Our Lives
• Bigger Wow
• Birdie
• Bitchin' Summer
• Bite Me
• Black Star
• Complicated
• Contagious
• Crush
• Darlin'
• Daydream
• Don't Tell Me
• Don't Let Me Go
• Dumb Blonde
• Everybody Hurts
• Everything Back But You
• F.U.
• Fall to Pieces
• Falling Down
• Falling Fast
• Falling Into History
• Fly
• Forgotten
• Freak Out
• Get over It
• Girlfriend
• Girlfriend Remix
• Give You What You Like
• Goddess
• Goodbye
• He Wasn't
• Head above Water
• Headset
• Hello Heartache
• Hello Kitty
• Here's to Never Growing Up
• Hot
• How Does It Feel
• How You Remind Me*
• Hush Hush
• I Always Get What I Want
• I Can Do Better
• I Don't Give a Damn
• I Don't Have to Try
• I Fell in Love with the Devil
• I Love You
• I'm with You*
• I Will Be
• Imagine
• Innocence
• It Was in Me
• Keep Holding On
• Knockin on Heaven's Door
• Let Go
• Let Me Go
• Losing Grip
• Love It When You Hate Me
• Love Me Insane
• Make Up
• Mercury in Retrograde
• Mobile
• Move Your Little Self On
• My Happy Ending
• My World
• Naked
• Nobody's Fool
• Nobody's Home
• Not Enough
• Not the Only One
• O Holy Night
• Once and for Real
• One of Those Girls
• Push
• Remember When
• Rock N Roll
• Runaway
• 17
• Sippin' on Sunshine
• Sk8er Boi
• Slipped Away
• Smile
• Souvenir
• Spongebob Squarepants Theme*
• Stay (Be the One)
• Stop Standing There
• Take It
• Take Me Away
• Take Me Away (Original)
• Tell Me It's Over
• Temple of Life
• The Best Damn Thing
• Things I'll Never Say
• Think about It
• Together
• Tomorrow
• Tomorrow You Didn't
• Too Much to Ask
• Touch the Sky
• Two Rivers
• Unwanted
• Warrior
• We Are Warriors
• What the Hell
• When You're Gone
• Who Knows
• Why
• Wish You Were Here
• Won't Let You Go
• You Ain't Seen Nothing Yet
• You Never Satisfy Me
• You Were Mine


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Abba
  ↓
• Alphaville
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• a-ha
  ↓
• Akon
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Avril Lavigne
• Aerosmith
  ↓
• Adam
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• As I Lay Dying
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Arash
  ↓
• Artemas
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• AURORA
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Akcent
  ↓
• Alex Shans
  ↓
• All That Remains
  ↓
• Architects
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Alizée
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Anne-Marie
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Aloe Blacc
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
• And One
  ↓
• Andy Williams
  ↓
Все 1290 на букву A

Главная Переводы песен A Avril Lavigne Unwanted

Unwanted (оригинал Avril Lavigne)

Никчемная (перевод Арина Воядницкая из Санкт-Петеррбурга)

All that I did was walk over

Я просто прошла мимо,

Start off by shaking your hands

Просто пожала тебе руку.

That's how it went

Так все и произошло.

I had a smile on my face

Я улыбалась

And I sat up straight

И сидела, гордо выпрямив спину.

I wanted to know you

Я хотела узнать тебя лучше

Chorus:

Припев:

You don't know me

Ты меня не знаешь,

Don't ignore me

Но не игнорируй меня,

You don't want me there

Ты не желаешь видеть меня,

You just shut me out

Ты просто выводишь меня из себя,

You don't know me

Ты меня не знаешь,

Don't ignore me

Не игнорируй меня,

If you had your way

Дай тебе волю -

You'd just shut me up

Ты бы просто заткнул мне рот навеки,

Make me go away

Прогнал бы меня вдаль.

No I just don't understand

Нет, я тебя не понимаю,

Why you won't talk to me?

Почему ты не поговоришь со мной?

It hurts that I'm so unwanted

Мне больно от того, что ты унижаешь

for nothing

меня ни за что.

Don't talk words against me

Не надо на меня наговаривать…

I wanted to know you

Я всего лишь хотела понять тебя

Chorus:

Припев:

You don't know me

Ты меня не знаешь,

Don't ignore me

Но не игнорируй меня,

You don't want me there

Ты не желаешь видеть меня,

You just shut me out

Ты просто выводишь меня из себя,

You don't know me

Ты меня не знаешь,

Don't ignore me

Не игнорируй меня,

If you had your way

Дай тебе волю -

You'd just shut me up

Ты бы просто заткнул мне рот навеки,

Make me go away

Прогнал бы меня вдаль.

I tried to belong it didn't seem wrong

Я хотела быть рядом с тобой, мне так это нравилось…

My head aches

Голова раскалывается,

It's been so long

Все слишком затянулось,

I'll write the song if that's what it takes

Я напишу песню, если так надо.

Chorus:

Припев:

You don't know me

Ты меня не знаешь,

Don't ignore me

Но не игнорируй меня,

You don't want me there

Ты не желаешь видеть меня,

You just shut me out

Ты просто выводишь меня из себя,

You don't know me

Ты меня не знаешь,

Don't ignore me

Не игнорируй меня,

If you had your way

Дай тебе волю -

You'd just shut me up

Ты бы просто заткнул мне рот навеки,

Make me go away

Прогнал бы меня вдаль.

Х