Перевод текста песни Goodbye исполнителя (группы) Avril Lavigne

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Avril Lavigne:
• 4 Real
• Adia*
• Alice*
• All You Will Never Know
• Alone
• Anything but Ordinary
• Bad Girl
• Bad Reputation
• Best Years of Our Lives
• Bigger Wow
• Birdie
• Bitchin' Summer
• Bite Me
• Black Star
• Complicated
• Contagious
• Crush
• Darlin'
• Daydream
• Don't Tell Me
• Don't Let Me Go
• Dumb Blonde
• Everybody Hurts
• Everything Back But You
• F.U.
• Fall to Pieces
• Falling Down
• Falling Fast
• Falling Into History
• Fly
• Forgotten
• Freak Out
• Get over It
• Girlfriend
• Girlfriend Remix
• Give You What You Like
• Goddess
• Goodbye
• He Wasn't
• Head above Water
• Headset
• Hello Heartache
• Hello Kitty
• Here's to Never Growing Up
• Hot
• How Does It Feel
• How You Remind Me*
• Hush Hush
• I Always Get What I Want
• I Can Do Better
• I Don't Give a Damn
• I Don't Have to Try
• I Fell in Love with the Devil
• I Love You
• I'm with You*
• I Will Be
• Imagine
• Innocence
• It Was in Me
• Keep Holding On
• Knockin on Heaven's Door
• Let Go
• Let Me Go
• Losing Grip
• Love It When You Hate Me
• Love Me Insane
• Make Up
• Mercury in Retrograde
• Mobile
• Move Your Little Self On
• My Happy Ending
• My World
• Naked
• Nobody's Fool
• Nobody's Home
• Not Enough
• Not the Only One
• O Holy Night
• Once and for Real
• One of Those Girls
• Push
• Remember When
• Rock N Roll
• Runaway
• 17
• Sippin' on Sunshine
• Sk8er Boi
• Slipped Away
• Smile
• Souvenir
• Spongebob Squarepants Theme*
• Stay (Be the One)
• Stop Standing There
• Take It
• Take Me Away
• Take Me Away (Original)
• Tell Me It's Over
• Temple of Life
• The Best Damn Thing
• Things I'll Never Say
• Think about It
• Together
• Tomorrow
• Tomorrow You Didn't
• Too Much to Ask
• Touch the Sky
• Two Rivers
• Unwanted
• Warrior
• We Are Warriors
• What the Hell
• When You're Gone
• Who Knows
• Why
• Wish You Were Here
• Won't Let You Go
• You Ain't Seen Nothing Yet
• You Never Satisfy Me
• You Were Mine


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Abba
  ↓
• Alphaville
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• a-ha
  ↓
• Akon
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Avril Lavigne
• Aerosmith
  ↓
• Adam
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• As I Lay Dying
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Arash
  ↓
• Artemas
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• AURORA
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Akcent
  ↓
• Alex Shans
  ↓
• All That Remains
  ↓
• Architects
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Alizée
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Anne-Marie
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Aloe Blacc
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
• And One
  ↓
• Andy Williams
  ↓
Все 1290 на букву A

Главная Переводы песен A Avril Lavigne Goodbye

Goodbye (оригинал Avril Lavigne)

Прощай (перевод Софья Завражная из Краматорск)

Goodbye,

Прощай,

Goodbye,

Прощай,

Goodbye, my love.

Прощай, моя любовь.

I can't hide,

Я не могу спрятать,

Can't hide,

Не могу спрятать,

Can't hide what has come.

Не могу спрятать то, что уже случилось.

I have to go, I have to go, I have to go

Я должна уйти, я должна уйти, я должна уйти

And leave you alone.

И оставить тебя одного.

But always know, always know, always know

Но знай всегда, знай всегда, знай всегда,

That I love you so,

Что я очень сильно люблю тебя,

I love you so,

Я очень сильно люблю тебя,

I love you so

Я очень сильно люблю тебя

Oh

О

[Chorus:]

[Припев:]

Goodbye, brown eyes.

Прощайте, карие глаза.

Goodbye for now.

До свидания, прощай.

Goodbye, sunshine,

Прощай, солнышко,

Take care of yourself.

Береги себя.

I have to go, I have to go, I have to go

Я должна уйти, я должна уйти, я должна уйти

And leave you alone.

И оставить тебя одного.

But always know, always know, always know,

Но знай всегда, знай всегда, знай всегда,

That i love you so,

Что я очень сильно тебя люблю,

I love you so, oh.

Я очень сильно люблю тебя,

I love you so.

Я очень сильно люблю тебя

Oh.

О

la lullaby. Distract me with your eyes.

Колыбельная. Зачаруй меня своими глазами.

la lullaby. la lullaby. Help me sleep tonight.

Колыбельная. Колыбельная. Помоги мне сегодня уснуть.

la lullaby (la lullaby, la lullaby)

Колыбельная (колыбельная, колыбельная)

I have to go,

Я должна уйти,

I have to go,

Я должна уйти,

I have to go

Я должна уйти

And leave you alone.

И оставить тебя одного.

But always know, always know, always know

Но знай всегда, знай всегда, знай всегда,

That I love you so,

Что я очень сильно люблю тебя,

I love you so

Я очень сильно люблю тебя,

(Goodbye)

(Прощай)

(Lullaby)

(Колыбельная)

I love you so

Я очень сильно люблю тебя

(Goodbye)

(Прощай)

(Lullaby)

(Колыбельная)

I love you so

Я очень сильно люблю тебя

(Goodbye)

(Прощай)

(Lullaby)

(Колыбельная)

I love you so

Я очень сильно люблю тебя

(Goodbye)

(Прощай)

(Lullaby)

(Колыбельная)

I love you so

Я очень сильно люблю тебя

I love you so

Я очень сильно люблю тебя

Goodbye, brown eyes.

Прощайте, карие глаза.

Goodbye my love.

Прощай, моя любовь.

Х