Перевод текста песни Sippin' on Sunshine исполнителя (группы) Avril Lavigne

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Avril Lavigne:
• 4 Real
• Adia*
• Alice*
• All You Will Never Know
• Alone
• Anything but Ordinary
• Bad Girl
• Bad Reputation
• Best Years of Our Lives
• Bigger Wow
• Birdie
• Bitchin' Summer
• Bite Me
• Black Star
• Complicated
• Contagious
• Crush
• Darlin'
• Daydream
• Don't Tell Me
• Don't Let Me Go
• Dumb Blonde
• Everybody Hurts
• Everything Back But You
• F.U.
• Fall to Pieces
• Falling Down
• Falling Fast
• Falling Into History
• Fly
• Forgotten
• Freak Out
• Get over It
• Girlfriend
• Girlfriend Remix
• Give You What You Like
• Goddess
• Goodbye
• He Wasn't
• Head above Water
• Headset
• Hello Heartache
• Hello Kitty
• Here's to Never Growing Up
• Hot
• How Does It Feel
• How You Remind Me*
• Hush Hush
• I Always Get What I Want
• I Can Do Better
• I Don't Give a Damn
• I Don't Have to Try
• I Fell in Love with the Devil
• I Love You
• I'm with You*
• I Will Be
• Imagine
• Innocence
• It Was in Me
• Keep Holding On
• Knockin on Heaven's Door
• Let Go
• Let Me Go
• Losing Grip
• Love It When You Hate Me
• Love Me Insane
• Make Up
• Mercury in Retrograde
• Mobile
• Move Your Little Self On
• My Happy Ending
• My World
• Naked
• Nobody's Fool
• Nobody's Home
• Not Enough
• Not the Only One
• O Holy Night
• Once and for Real
• One of Those Girls
• Push
• Remember When
• Rock N Roll
• Runaway
• 17
• Sippin' on Sunshine
• Sk8er Boi
• Slipped Away
• Smile
• Souvenir
• Spongebob Squarepants Theme*
• Stay (Be the One)
• Stop Standing There
• Take It
• Take Me Away
• Take Me Away (Original)
• Tell Me It's Over
• Temple of Life
• The Best Damn Thing
• Things I'll Never Say
• Think about It
• Together
• Tomorrow
• Tomorrow You Didn't
• Too Much to Ask
• Touch the Sky
• Two Rivers
• Unwanted
• Warrior
• We Are Warriors
• What the Hell
• When You're Gone
• Who Knows
• Why
• Wish You Were Here
• Won't Let You Go
• You Ain't Seen Nothing Yet
• You Never Satisfy Me
• You Were Mine


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Abba
  ↓
• Alphaville
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• a-ha
  ↓
• Akon
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Avril Lavigne
• Aerosmith
  ↓
• Adam
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• As I Lay Dying
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Arash
  ↓
• Artemas
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• AURORA
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Akcent
  ↓
• Alex Shans
  ↓
• All That Remains
  ↓
• Architects
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Alizée
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Anne-Marie
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Aloe Blacc
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
• And One
  ↓
• Andy Williams
  ↓
Все 1290 на букву A

Главная Переводы песен A Avril Lavigne Sippin' on Sunshine

Sippin' on Sunshine (оригинал Avril Lavigne)

Потягивая солнце (перевод Barbara Jam из Москвы)

Boy, you get me so high

Парень, с тобой я словно парю.

Buzzin' like a bee hive

Всё внутри меня гудит, как пчелиный улей.

It's just a little kiss,

Всего лишь лёгкий поцелуй,

but when it hits my lips

Но когда я ощущаю его на своих губах,

I'm sippin' on sunshine

Я потягиваю солнце.

Boy, you're looking so fly

Парень, ты выглядишь таким крутым,

Hotter than July

Ты жарче, чем июль.

I just wanna stay, forever in today

Я просто хочу остаться навсегда в сегодняшнем дне,

Sippin' on sunshine

Потягивая солнце.

Down at the beach, you're holding my hand

Прогуливаемся по пляжу, ты держишь меня за руку.

Got an umbrella stuck in the sand

В песке стоит зонт.

Watching the waves crash into the shore

Смотрим, как волны разбиваются о берег.

Baby, I want some more

Малыш, я хочу ещё.

Hey, what a beautiful day

Эй, какой прекрасный день!

All I need is a taste

Всё, что мне нужно — это только вкус

Nothing but a good time

Отличного времяпрепровождения,

Sippin' on sunshine

Потягивая солнце.

No, don't got nowhere to go

Нет, нам некуда спешить,

So we go with the flow

Поэтому мы просто плывём по течению.

Yeah, we're living the life

Да, мы проживаем эту жизнь,

Sippin' on sunshine

Потягивая солнце.

Boy, you're blowing my mind

Парень, от тебя сносит крышу.

You got me up on cloud nine

С тобой я на седьмом небе.

Just a little taste, I wouldn't wanna waste

Дай мне попробовать себя хотя бы немножко,

A sip of that sunshine

Я не хочу потерять глоток этого солнца.

We can kick it all night

Мы можем отрываться всю ночь

Underneath the moonlight

Под лунным светом.

But when the party ends, we'll do it all again

Но когда вечеринка закончится,

Sippin' on sunshine

Мы всё повторим, потягивая солнце.

Down at the beach, you're holding my hand

Прогуливаемся по пляжу, ты держишь меня за руку.

Got an umbrella stuck in the sand

В песке стоит зонт.

Watching the waves crash into the shore

Смотрим, как волны разбиваются о берег.

Baby, I want some more

Малыш, я хочу ещё.

Hey, what a beautiful day

Эй, какой прекрасный день!

All I need is a taste

Всё, что мне нужно — это только вкус

Nothing but a good time

Отличного времяпрепровождения,

Sippin' on sunshine

Потягивая солнце.

No, don't got nowhere to go

Нет, нам некуда спешить,

So we go with the flow

Поэтому мы просто плывём по течению.

Yeah, we're living the life

Да, мы проживаем эту жизнь,

Sippin' on sunshine

Потягивая солнце.

Hey, what a beautiful day

Эй, какой прекрасный день!

All I need is a taste

Всё, что мне нужно — это только вкус

Nothing but a good time

Отличного времяпрепровождения,

Sippin' on sunshine

Потягивая солнце.

No, don't got nowhere to go

Нет, нам некуда спешить,

So we go with the flow

Поэтому мы просто плывём по течению.

Yeah, we're living the life

Да, мы проживаем эту жизнь,

Sippin' on sunshine

Потягивая солнце.

Sippin' on sunshine

Потягивая солнце.

Sippin' on sunshine

Потягивая солнце.

Х