Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Lights Out исполнителя (группы) Green Day

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Lights Out (оригинал Green Day)

Отбой! (перевод Schizo)

Lights out,
Отбой!
Here comes the night,
Наступает ночь,
As the darkness falls over the light
Когда тьма сменяет свет,
Lights out,
Отбой!
There goes the day
Наступает день,
And this fear that comes won't go away
И приходящий страх не отступит.


And I'm losing track of time,
Я теряю счет времени
In the corners of my mind
В закоулках своего сознания
And I'm living out my private suicide
И переживаю самоубийство своей личности
(lights out)
(отбой)


Lights out
Отбой!
I lost myself
Я потерял себя
In the space between heaven and hell.
Между небесами и адом,
Lights out,
Отбой!
Finding my way,
Я ищу решение,
Did I waste my time losing the way?
Неужели я тратил время, уходя с истинного пути?


And I'm losing track of time
И я теряю счет времени
In the corners of my mind,
В закоулках своего сознания
And I'm living out my private suicide
И переживаю самоубийство своей личности
(lights out)
(отбой)


Lights out!
Отбой!


Lights out
Отбой!
Here comes the night
Наступает ночь,
As the darkness falls over the light.
Когда тьма сменяет свет,
Lights out
Отбой!
I lost myself
Я потерял себя
In the space between heaven and hell
Между небесами и адом


Well I'm losing track of time
Я теряю счет времени
In the corners of my mind
В закоулках своего сознания
And I'm living out my private suicide
И переживаю самоубийство своей личности
(lights out)
(отбой)
Х
Качество перевода подтверждено